Translation of "we hereby present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I hereby tender my resignation. | Я подаю в отставку. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| We live in the present only. | Мы живём только в настоящем. |
| We bought Tom a birthday present. | Мы купили Тому подарок на день рождения. |
| We were all present at the party. | Мы все были на вечеринке. |
| We chose Mary a good birthday present. | Мы выбрали Мэри хороший подарок на день рождения. |
| We were all present at her wedding. | Мы все присутствовали на её свадьбе. |
| We chose her a nice birthday present. | Мы выбрали ей хороший подарок на день рождения. |
| We were all present at the conference. | Мы все присутствовали на совещании. |
| We need to buy him a present. | Нам нужно купить ему подарок. |
| We need to buy her a present. | Нам нужно купить ей подарок. |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| At present, we have 1,600 students at our school. | В настоящее время в нашей школе 1600 учеников. |
| We use present tense for this kind of case. | В таких случаях мы используем настоящее время. |
| We still need to buy Tom a birthday present. | Нам ещё Тому подарок на день рождения покупать. |
| Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency. | Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE. | ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН. |
| We all chipped in to buy our teacher a birthday present. | Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения. |
| We all chipped in to buy our teacher a birthday present. | Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения. |
| We have a Me that is automatically present in our minds right now. | У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях. |
| In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. | По моему мнению, нам следует уделять больше внимания нынешнему положению вещей. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| Why, at present...' | Ведь теперь... |
| All were present. | Все присутствовали. |
| All were present. | Присутствовали все. |
| All are present. | Все присутствуют. |
| Tom is present. | Том здесь. |
| Tom is present. | Том присутствует. |
| I'll be present. | Я буду присутствовать. |
| Tom wasn't present. | Тома не было. |
| Tom wasn't present. | Том отсутствовал. |
| Tom was present. | Том присутствовал. |
| Everyone was present. | Все присутствовали. |
| Present your argument. | Представьте свой аргумент. |
| Present your argument. | Представь свои аргументы. |
| to the Present . | to the Present . |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. |
| Security forces were present. | Полиция также там присутствовала . |
| There was a present. | Был подарок. |
Related searches : We Hereby - We Present - We Hereby Undertake - We Hereby Issue - We Hereby State - We Hereby Notify - We Hereby Inform - We Hereby Claim - We Hereby Submit - We Hereby Guarantee - We Hereby Certify - We Hereby Declare - We Hereby Agree - We Hereby Request
