Translation of "we keep pushing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can only keep trying, keep pushing.
Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.
И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть.
What do we keep?
Что остается нам?
We keep two goats.
Мы держим две козы.
We keep two goats.
Мы держим двух коз.
We must keep calm.
Мы должны сохранять спокойствие.
We should keep moving.
Мы должны двигаться дальше.
We should keep moving.
Мы должны продолжать движение.
We keep in touch.
Мы поддерживаем связь.
We keep in touch.
Мы остаёмся на связи.
Can we keep it?
Можно мы оставим это себе?
Can we keep it?
Можно мы оставим его себе?
Can we keep it?
Можно мы оставим её себе?
We must keep fighting.
Мы должны продолжать борьбу.
We keep our promises.
Мы выполняем наши обещания.
We keep our promises.
Мы свои обещания выполняем.
Stop pushing.
Прекрати толкаться.
Stop pushing.
Перестань толкаться.
We will not keep them.
Мы их не выполним.
We must keep the law.
Мы должны соблюдать закон.
We couldn't keep from crying.
Мы не могли сдержать слёз.
We must keep on fighting.
Мы должны продолжать бороться.
We must keep moving forward.
Мы должны продолжать двигаться вперёд.
We need to keep moving.
Нам нужно идти дальше.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину,
You're pushing thirty.
Тебе скоро будет тридцать.
We should always keep our promise.
Мы всегда должны держать наше обещание.
We must keep law and order.
Мы должны поддерживать закон и порядок.
We must keep our hands clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.
We must keep our hands clean.
Мы должны держать руки чистыми.
We can't keep this secret forever.
Мы не можем вечно держать это в тайне.
We had to keep it secret.
Нам пришлось держать это в секрете.
We try to keep our promises.
Мы стараемся выполнять свои обещания.
We must keep this in mind.
Мы должны иметь это в виду.
What's pushing on it?
Что толкает его?
We do not abolish the Mass but religiously keep and defend it... we keep the traditional liturgical form...
Gloria вводилась постепенно и сначала пелась лишь по праздникам на епископских мессах.
We would keep living like we were prior to 1911.
Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
So we can just keep doing this.
И мы можем продолжать этот ряд.
We keep a collie as a pet.
У нас есть домашний любимец колли.
We must keep up the family traditions.
Нам нужно поддерживать семейные традиции.
We keep three dogs and a cat.
У нас три собаки и кошка.
He said we must keep the secret.
Он сказал, что мы должны хранить тайну.
Our teacher demanded that we keep quiet.
Наш учитель потребовал от нас тишины.
We must keep a diary every day.
Мы должны вести дневник каждый день.
We can't keep this a secret forever.
Мы не можем вечно держать это в тайне.

 

Related searches : Keep Pushing - Keep Pushing This - Keep Pushing For - Keep Pushing Forward - Keep On Pushing - I Keep Pushing - Please Keep Pushing - We Are Pushing - We Keep - Pushing - We Keep Going - We Keep Contact - We Still Keep - We Keep Track