Translation of "keep pushing for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. | И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть. |
| My secretary is pushing for a promotion. | Моя секретарша добивается повышения. |
| Stop pushing. | Прекрати толкаться. |
| Stop pushing. | Перестань толкаться. |
| You're pushing thirty. | Тебе скоро будет тридцать. |
| Keep looking for Tom. | Продолжай искать Тома. |
| Keep looking for them. | Продолжай их искать. |
| Keep looking for them. | Продолжайте их искать. |
| Keep looking for him. | Продолжай его искать. |
| Keep looking for him. | Продолжайте его искать. |
| Keep looking for her. | Продолжай её искать. |
| Keep looking for her. | Продолжайте её искать. |
| What's pushing on it? | Что толкает его? |
| One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. | Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход . |
| Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy. | Space Adventures настаивали на том, что я должна полететь в 2009 году, но у меня было слишком много дел. |
| And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down. | И, так как трансатлантический торговый дисбаланс расширяется дальше, все большие потоки капитала будут необходимы, чтобы поддержать толкание евро вниз. |
| Keep the rest for yourself. | Остальное оставь себе. |
| I'll keep it for Tom. | Я сохраню это для Тома. |
| I'll keep it for you. | Я сохраню его для тебя. |
| I'll keep it for you. | Я сохраню его для вас. |
| I'll keep it for them. | Я оставлю это для них. |
| I'll keep it for him. | Я оставлю её ему. |
| I'll keep it for him. | Я оставлю его ему. |
| I'll keep it for him. | Я оставлю это ему. |
| I'll keep it for her. | Я оставлю её ей. |
| I'll keep it for her. | Я оставлю его ей. |
| I'll keep it for her. | Я оставлю это ей. |
| But on the demand side, gains in the stock market of the past 2 years keep pushing up spending and hence growth. | Но что касается потребителей, то прибыли, полученные на фондовом рынке за последние два года продолжают расходоваться, тем самым стимулируя экономический рост. |
| Try pushing the other button. | Попробуйте нажать другую кнопку. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал удачу. |
| He was pushing his luck. | Он искушал судьбу. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал судьбу. |
| Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. | Загонять Братьев мусульман обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. |
| There were thousands of people fighting and pushing each other for bread. | Тысячи людей толкались и дрались за хлеб. |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. |
| Please keep this money for me. | Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги. |
| I'll keep that book for myself. | Я оставлю эту книгу себе. |
| Keep your fingers crossed for me! | Скрести за меня пальцы! |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | Республиканцы в Конгрессе настаивают на более широком пересмотре правил, касающихся озона. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину, |
| And keep an eye out for sharks. | Следите в оба за акулами. |
| I'm going to keep looking for Tom. | Я собираюсь продолжить искать Тома. |
| I'm going to keep looking for Tom. | Я продолжу поиски Тома. |
Related searches : Keep Pushing - For Pushing - Pushing For - Keep Pushing This - Keep Pushing Forward - We Keep Pushing - Keep On Pushing - I Keep Pushing - Please Keep Pushing - Pushing - Are Pushing For - Pushing For Change - Is Pushing For - For Pushing Forward
