Translation of "we kindly remind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| 'Thank you kindly. | Благодарим покорно. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| He kindly answered questions. | Он любезно ответил на вопросы. |
| He kindly answered the question. | Он любезно ответил на вопрос. |
| You will be treated kindly. | С вами будут любезны. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. | Напомним, ЧП случилось днем в субботу. |
| She kindly showed me the way. | Она любезно показала мне дорогу. |
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| Would you kindly look at this? | Будьте добры, Вы не посмотрите на это? |
| Remind me later. | Напомни мне позже. |
| Remind me later. | Напомните мне позже. |
| Don't remind me. | Не напоминай мне об этом! |
| Don't remind me. | Не напоминайте мне об этом! |
| Don't remind me. | Не напоминай мне. |
| Don't remind me. | Не напоминайте мне. |
| Would you kindly switch off the radio? | Не были бы вы так добры выключить радио? |
| He kindly drove me to the station. | Он любезно подвёз меня до вокзала. |
| We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted. | Мы благодарим делегацию Японии за любезно представленный ею проект заявления Председателя. |
| I know who you are, he said kindly. | Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно. |
| Our teacher is at once stern and kindly. | Наш учитель одновременно строгий и добрый. |
| They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. | Они напоминают нам, что мы, пользователи Интернета, в действительности находимся под постоянным виртуальным наблюдением. |
| Kindly go away!' he would shout on these occasions. | Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях. |
| And for the West, we should all remind ourselves about 100 a barrel oil. | А в отношении Запада мы все должны напомнить себе о цене барреля нефти в 100 долларов США. |
| But we remind people that they were children and that all children become adults. | Но мы напоминаем, что эти люди, когда их усыновили, были детьми, а сейчас они просто выросли . |
| Like mine, I remind myself. | Как и моё, напоминаю я себе. |
| You remind me of someone. | Ты мне кого то напоминаешь. |
| You remind me of someone. | Вы мне кого то напоминаете. |
| You remind me of somebody. | Ты мне кого то напоминаешь. |
| You remind me of somebody. | Вы мне кого то напоминаете. |
| You remind me of Tom. | Ты напоминаешь мне Тома. |
| You remind me of Tom. | Вы напоминаете мне Тома. |
| You remind me of myself. | Ты напоминаешь мне меня самого. |
| You remind me of somebody. | Вы мне кое кого напоминаете. |
| You remind me of somebody. | Ты мне кое кого напоминаешь. |
| You remind me of him. | Ты напоминаешь мне его. |
| You remind me of her. | Ты напоминаешь мне её. |
| We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. | Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября. |
| Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes. | Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта? |
| Your eyes remind me of stars. | Твои глаза похожи на звёзды. |
| You remind me of your brother. | Ты мне напоминаешь твоего брата. |
| You remind me of your brother. | Ты напоминаешь мне своего брата. |
| You remind me of your brother. | Вы напоминаете мне своего брата. |
Related searches : I Kindly Remind - Kindly Remind You - We Remind - We Kindly - We Remind You - We Remind That - We Kindly Inform - We Will Kindly - We Therefore Kindly - May We Kindly - Therefore We Kindly - We Would Kindly - We Kindly Confirm
