Translation of "we kindly send" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kindly ballot!...
Позвольте, на шары!
'Thank you kindly.
Благодарим покорно.
Kindly refrain from smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопросы.
We must send for Mary Vlasevna.'
Надо послать за Лизаветой Петровной.
We must send people to Mars.
Мы должны послать людей на Марс.
He kindly answered the question.
Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
We must send to let them know.
Надо послать им сказать.
We must send people to the Moon.
Мы должны послать людей на Луну.
She kindly showed me the way.
Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.
Он любезно подвёз меня до вокзала.
We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted.
Мы благодарим делегацию Японии за любезно представленный ею проект заявления Председателя.
So what did we do? We send it back to the editor.
Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству.
Do you think we should send for the doctor?
Думаете, стоит послать за врачом?
Do you think we should send for the doctor?
Думаешь, стоит послать за врачом?
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.
I know who you are, he said kindly.
Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Our teacher is at once stern and kindly.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Every year we send money for victims of the flood.
Каждый год мы посылаем деньги жертвам наводнений.
We gave him a royal send off at the airport.
Мы устроили ему королевские проводы в аэропорту.
We need to remember to send Tom a birthday card.
Нам надо не забыть отправить Тому поздравительную открытку на день рождения.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.
Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
Did we not send for the district doctor for Agatha Mikhaylovna?'
Вот мы для Агафьи Михайловны послали за земским доктором.
If you need more information, we are happy to send it.
Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Send email
Отправить E Mail
Saddam Hussein was Hitler, so we had to send in the troops.
Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
We can have the betrothal, and send out the cards at once.
Теперь можно благословить и объявить.
They have an access to everything we send through SORM 2 system.
Они могут полностью контролировать все, что мы пересылаем дуг другу через систему СОРМ 2.
As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
Как только у нас будут билеты, мы их вам пришлём.
Symmetrical interactions send the message we are all the same while asymmetrical interactions send the message I am special better than you.
Симметричные взаимодействия посылают сигналы мы одинаковые , а асимметричные взаимодействия выражают мысль я особый, лучше, чем ты .
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.
Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?
Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
We use social networks to send a message that we exist to as many people as possible.
Мы используем социальные сети, чтобы дать о себе знать настолько многому количеству людей, насколько возможно.
Send me there.
Отправь меня туда.
Send Tom home.
Отправь Тома домой.
Send Tom in.
Пошлите Тома сюда.
We'll send somebody.
Мы кого нибудь отправим.

 

Related searches : Kindly Send - We Kindly - Kindly Send You - Please Kindly Send - I Kindly Send - We Send - We Kindly Inform - We Will Kindly - We Therefore Kindly - May We Kindly - Therefore We Kindly - We Would Kindly - We Kindly Confirm - We Kindly Invite