Translation of "we leaned on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

We leaned on - translation :

Keywords : наклонился прислонился высунулся прошептал поцеловала

Examples (External sources, not reviewed)

She leaned on his shoulder.	Она прислонилась к его плечу.
He leaned on a cane.	Он опирался на трость.
Tom leaned on the counter.	Том опёрся о прилавок.
Tom leaned on his cane.	Том опёрся на свою палку.
Tom leaned back on the couch.	Том откинулся на спинку дивана.
Tom leaned on the window sill.	Том облокотился о подоконник.
Tom leaned over to put on his shoes.	Том наклонился, чтобы надеть ботинки.
Tom leaned forward.	Том наклонился вперёд.
Tom leaned back.	Том откинулся назад.
I leaned forward.	Я наклонился вперёд.
I leaned back.	Я откинулся назад.
Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.	Том наклонился и поцеловал Мэри в щёку.
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
He leaned even closer.	Он прислонился ещё ближе.
Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.	Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.
He leaned against the wall.	Он прислонился к стене.
She leaned against his shoulder.	Она прислонилась к его плечу.
She leaned against his shoulder.	Она прильнула к его плечу.
Tom leaned against the wall.	Том прислонился к стене.
I leaned against the wall.	Я прислонился к стене.
Tom leaned forward a bit.	Том немного наклонился вперёд.
Tom leaned forward a bit.	Том чуть наклонился вперёд.
Tom leaned against the fence.	Том прислонился к забору.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	И если бы Мы не подкрепили тебя (о, Пророк) (на Истине), то ты (желая того, чтобы они скорее стали верующими) был уже близок, чтобы склониться к ним уступить в том, что они просят от тебя хотя бы немного.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	И если бы Мы тебя не подкрепили, ты был близок склониться к ним хотя бы немного.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	Если бы не это, ты почти был готов внять им, надеясь, что они придут к искренней вере, если примут ислам. Ты верил, что небольшая уступка им поможет тебе выполнить твою священную задачу.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	И если бы Мы тебя не поддержали, ты готов был уже склониться к ним.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно), и немного, к ним склонился.
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.	И если бы Мы не укрепили тебя, то немного бы еще, и ты склонился бы на их сторону.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.	Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.
Tom leaned back in his chair.	Том откинулся на спинку стула.
Tom leaned down to kiss Mary.	Том наклонился поцеловать Мэри.
Tom leaned down to kiss Mary.	Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.
Tom leaned forward and kissed Mary.	Том наклонился вперёд и поцеловал Мэри.
Tom leaned forward to kiss Mary.	Том наклонился вперёд, чтобы поцеловать Мэри.
Tom leaned down and kissed Mary.	Том наклонился и поцеловал Мэри.
I leaned out of the window.	Я высунулся из окна.
I leaned out of the window.	Я высунулась из окна.
Tom leaned forward and kissed her.	Том наклонился и поцеловал её.
Tom leaned in to kiss Mary.	Том наклонился, чтобы поцеловать Мэри.
He leaned forward and kissed her.	Он наклонился и поцеловал её.

Показать эту страницу на русском языке