Translation of "we managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
We managed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| We managed to get along. | Нам удалось найти общий язык. |
| We managed to save them. | Нам удалось их спасти. |
| We managed to save them. | Мы сумели их спасти. |
| We managed to light a fire. | Нам удалось разжечь огонь. |
| And we managed to convince him. | Но мы сумели убедить его. |
| We managed to get some foreign stamps. | Нам удалось достать несколько иностранных марок. |
| We managed to get there on time. | Мы смогли добраться туда вовремя. |
| We managed to get there on time. | Мы успели туда вовремя. |
| We managed to swim across the river. | У нас получилось переплыть реку. |
| We managed to swim across the river. | Нам удалось переплыть речку. |
| But, anyway, we managed to survive it. | Так или иначе, но мы это сумели пережить. |
| We somehow managed to swim across the river. | Каким то образом нам удалось переплыть реку. |
| And we managed to get that magic moment. | И нам удалось запечатлеть эти волшебные минуты. |
| We weren't sure at all. And we managed to convince him. | Мы почти не надеялись. Но мы сумели убедить его. |
| And we managed to boil it down to nine. | Нам удалось свести это к девяти пунктам. |
| Oh, we managed to pass the time of day. | Мы только поздоровались. |
| They managed to elect a new pope before we managed to come up with a single funny pope joke. | Им удалось выбрать нового Папу Римского до того, как мы успели придумать новую смешную шутку о Папе. |
| Managed | Управляемоеwireless network operation mode |
| Managed | Управляетсяwireless network operation mode |
| We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes. | И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля. |
| Have we at least managed to contain the pandemic's impact? | Удалось ли нам по меньшей мере сдержать воздействие эпидемии? |
| We found that cash and investment balances were well managed. | Диаграмма 1. Финансирование технического сотрудничества (в тыс. долл. США) |
| We managed to prevent a civil war from breaking out. | Мы сумели предотвратить гражданскую войну. |
| Didrik would have managed, but we have someone even better. | Дидрик справился бы, но у нас есть кое кто получше. |
| Managed globalization. | Регулируемая глобализация. |
| Managed by | Управляется |
| Not managed | Неизвестноdescription of unmanaged network interface state |
| And some of what we managed is already impossible to undo. | И часть того, что было сделано, уже не обратить вспять. |
| We have even managed to make the study of literature arcane. | Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным. |
| But perhaps we should be grateful that it was managed at all. | Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как то. |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | Нас угораздило утопить съемочное оборудование стоимостью 2 миллиона долларов. |
| Heller managed N.W.A.. | Хеллер также управлял N.W.A. |
| Centrally managed evaluations | А. Оценки, проводившиеся в централизованном порядке |
| Color Managed View | Просмотр с управлением цветом |
| Color Managed View | Цветоуправляемый просмотр |
| D. Managed Forest | D. Лесное хозяйство |
| You've managed 6. | Вы угадали 6. |
| Yes, barely managed. | Да, очень. |
| You managed it. | Вам удалось. |
| You obviously managed. | Вы умеете держать себя в руках. |
| We came very close to failure, but we managed to get through that point in 2008. | Мы были очень близки к краху, но нам удалось преодолетьчёрную полосу в 2008. |
| So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. | Нам удалось заполучить двух женщин судей в этот военный трибунал. |
| We have managed to maintain a high level of social security and stability. | Нам удалось сохранить высокий уровень социальной безопасности и стабильности. |
Related searches : Finally We Managed - Together We Managed - We Finally Managed - Managed Operations - Centrally Managed - Managed Switch - Managed Accounts - Managed Risk - Carefully Managed - Managed Forest - Poorly Managed - Have Managed - Tightly Managed
