Translation of "we stand out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Three stand out.
Особенно выделяются три проблемы.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Мы взяли страницу из XKDC и сказали Разойдись,
Two recent examples stand out.
Но два новых примера особые.
We stand for democracy.
Мы защищаем демократию.
We stand for democracy.
Мы отстаиваем демократию.
Tom didn't want to stand out.
Том не хотел выделяться.
But a couple of things stand out.
Но есть несколько интересных вещей.
Tom did not want to stand out.
Том не хотел выделяться.
We don't stand a chance.
У нас нет шансов.
We won't stand a chance.
У нас не будет никаких шансов.
We wouldn't stand a chance.
У нас не было бы ни единого шанса.
It takes guts to stand out like that.
Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.
We stand for an independent Ukraine.
Мы выступаем за независимую Украину.
Then, we should stand by it.
Затем мы должны защищать это.
We just can't stand each other.
Мы друг друга просто не выносим.
We just can't stand each other.
Мы друг друга просто терпеть не можем.
We shouldn't stand in Tom's way.
Нам не стоит становиться у Тома на пути.
We have to take a stand.
Мы должны занять жёсткую позицию.
We can't stand apart. We ought to do something.
Мы не можем стоять в стороне. Мы должны что то делать.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.
Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
I think they are not going to stand out.
Я не думаю, что они будут выделяться.
Tom's height makes him stand out in a crowd.
Том выделяется в толпе своим ростом.
Tom's clothes make him stand out in a crowd.
Тома всегда легко узнать в толпе по его одежде.
Global Voices Community We Stand With Hisham
Global Voices Community We Stand With Hisham
We must stand up for our rights.
Мы должны отстаивать наши права.
We must stand up for our rights.
Мы должны встать на защиту наших прав.
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.
Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Два явно выраженных расхождения выделяются, как причины разногласий.
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке.
Don't stand in my way. Stay out of my business!
Не мешайся, не лезь не в своё дело!
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
Have we learned to stand on our feet?
Научились ли мы стоять на своих двух?
We cannot stand quiet and watch people starve.
Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
We have to stand up for minority rights.
Мы должны отстаивать права меньшинств.
We must always stand up for our rights.
Мы должны всегда отстаивать наши права.
We can't stand by and let this happen.
Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
We stand on the threshold of a new multilateralism.
Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.
Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
We must take a firm stand on this matter.
В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
If we don't stand up for Tom, nobody will.
Если мы за Тома не постоим, никто другой этого не сделает.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин.
Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out.
Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация.
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.
Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .

 

Related searches : Stand Out - Stand Out Above - Which Stand Out - Really Stand Out - They Stand Out - Stand Out More - That Stand Out - Stand Out Visually - Stand Out Clearly - Stand Out Performance - Make Stand Out - Stand Out Against - Stand Out With - Stand Out Through