Translation of "we encourage users" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Encourage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| What can we do and encourage more online banking? | Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? |
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| As long as we have users we can make money | Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги... |
| If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. | Если мы хотим стимулировать динамизм, нам нужны кейнсианское стимулирование и другие политики, которые поощряют креативность в частности, политики, продвигающие солидные финансовые институты и социальные инновации. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| We don t ask our users to give us money. | Мы не просим денег у наших пользователей. |
| We are forced to do so , Web users claim . | Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети . |
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. | Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. |
| In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. | В связи с этим мы поддерживаем TEDxYPU и желаем им удачи. |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| In our work, we identified a trend wherein every thousand users we attracted to the project brought with them another two thousands new users. | В работе Твоей минуты на добро наметилась тенденция каждая тысяча пользователей, которую мы привлекли самостоятельно, приводила дополнительные две. |
| We must do everything to encourage Europe s Muslim to become assimilated in European societies. | Мы должны сделать все для того, чтобы поощрить мусульман Европы к ассимиляции в европейские общества. |
| 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. | 175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре. |
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook? |
| We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. | Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. |
| The site gives users a more complete picture of what we do and how we work. | Сайт дает пользователям более полную картину того, чем мы занимаемся, и как работаем. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно. |
| That's something I won't encourage. | Такого я не одобрю. |
| That's something I won't encourage. | Такого я поощрять не буду. |
| They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. | Они напоминают нам, что мы, пользователи Интернета, в действительности находимся под постоянным виртуальным наблюдением. |
| Given its importance, we feel that more can be done to encourage, respect and protect content creation. | Учитывая его важность, мы уверены, что можно сделать что то еще для содействия, соблюдения и защиты разработки контента. |
| To encourage greater public participation, the campaign urged Internet users to upload a white ribbon onto their profile pages in support of the call to end gender violence. | Чтобы воодушевить общественность на участие, кампания попросила интернет пользователей выкладывать изображение белой ленточки на своих страницах в соцсетях в поддержку призыва к ликвидации гендерного насилия. |
| Through this online campaign, we want to recognize and encourage Internet users who are sharing their language on Twitter with a special focus on indigenous, endangered and minority languages, all of which may not be as well represented online. | Проводя эту онлайн кампанию, мы хотим признать и воодушевить интернет пользователей, которые делятся своим языком в Twitter, с особым вниманием к языкам коренных народов и меньшинств и исчезающим языкам, которые могут быть плохо представлены в интернете. |
| But while we cannot make overarching judgements about user networks and top users, we can spot some interesting trends. | Но хотя мы не можем делать всеобъемлющих выводов о сетях пользователей и топ пользователях, мы можем заметить некоторые интересные тренды. |
| We should encourage this kind of social activity and the attention of or citizens toward following the law. | такого рода общественную активность, внимание наших граждан к соблюдению законов нужно всячески приветствовать. |
| This kind of success should encourage us. | Успех воодушевляет. |
| You must encourage him to try again. | Ты должен убедить его попробовать ещё. |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Когда я печален, мои друзья меня ободряют. |
| From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship. | В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры. |
| We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google. | Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета |
| Add or remove users | Добавить или удалить пользователей |
| The users are online. | Пользователи находятся в Интернете. |
| Can users trust Telegram? | Могут ли пользователи доверять Telegram? |
| Second, we must encourage a true regional dialogue that prevents Afghanistan from becoming a battleground for devastating proxy wars. | Во вторых, мы должны поощрять истинный региональный диалог, который не позволит Афганистану превратиться в поле битвы для разрушительных войн чужими руками. |
| If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says. | Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать? |
| It will encourage the reemergence of global imbalances. | Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
Related searches : We Encourage - We Strongly Encourage - We Encourage You - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request - Other Users - Industry Users
