Translation of "we cannot tell" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot tell which is better.
Мы не можем сказать, какой лучше.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
He cannot tell right from wrong.
Он не различает добро и зло.
He cannot tell right from wrong.
Он не может отличить хорошее от плохого.
I cannot tell how this is done.
Я не могу сказать, как это сделано.
I cannot tell him from his brother.
Я не могу отличить его от его брата.
I cannot tell him from his brother.
Я не могу отличить его от брата.
I cannot tell this to my father.
Я не могу сказать это своему отцу.
We cannot subdue nature.
Мы не можем подчинить себе природу.
We cannot afford it.
Мы не можем себе этого позволить.
We cannot afford it.
Нам это не по карману.
We cannot afford it.
Нам он не по карману.
We cannot afford it.
Нам она не по карману.
We cannot afford it.
Нам оно не по карману.
We cannot turn back.
Мы не можем повернуть назад.
We cannot do that.
Мы не можем этого сделать.
I cannot move my tongue to tell this!
У меня язык не поворачивается такое сказать!
We cannot let this continue.
Мы не можем позволить этому продолжаться.
We cannot eliminate global risk.
Мы не можем исключить глобальный риск.
We cannot feel enthusiasm anymore.
Мы не чувствуем больше энтузиазма .
We cannot go to Russia.
Мы в Россию ездить не можем.
We cannot really predict anything.
На самом деле, мы не можем ничего предсказать.
Without water, we cannot exist.
Без воды мы не можем существовать.
We cannot change the past.
Мы не можем изменить прошлое.
'No, but tell me why one cannot fall asleep and cannot help being bored?'
Нет, вы скажите, отчего нельзя заснуть и нельзя не скучать?
So we cannot say we did not know.
Так что мы не можем сказать, что мы не знали .
We cannot survive the lifestyle that we desire.
Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Большинство европейцев не могут отличить японца от китайца.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
We cannot make investors less greedy.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot give up on anybody.
У всех должна быть надежда.
We cannot let history repeat itself.
Мы не можем позволить истории повториться снова.
We cannot break that dependence overnight.
Мы не можем изменить эту зависимость за одну ночь.
We cannot let that happen again.
Мы не можем позволить подобному случиться снова.
We cannot go on like this.
Мы не можем продолжать в таком духе.
Under such circumstances, we cannot succeed.
В таких условиях нам не добиться успеха.
We cannot trust what she says.
Мы не можем доверять её словам.
That's what we tell here at TED, we tell stories.
Здесь, в ТED'е, мы рассказываем истории.
We have to go away. We cannot stay here.
Нам придется уйти. Мы не можем здесь оставаться .
We won't tell.
Мы не скажем.
We won't tell.
Мы не расскажем.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
Я не в курсе, идёт ли этот автобус в аэропорт.
We cannot wait for that to happen.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.

 

Related searches : Cannot Tell - I Cannot Tell - You Cannot Tell - Cannot Tell From - Cannot Tell Whether - We Cannot - We Tell Stories - We Can Tell - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet