Translation of "we truly regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regret - translation :

Truly - translation :

Keywords : пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете поистине искренне по-настоящему сожалею верю

Examples (External sources, not reviewed)

I truly regret that.	Я искренне об этом сожалею.
I truly regret having to tell you this.	Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить.
We might regret this.	Мы можем пожалеть об этом.
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
We all regret what happened.	Мы все сожалеем о том, что произошло.
We don't regret that decision.	Мы не жалеем об этом решении.
We regret coming to Boston.	Мы жалеем, что приехали в Бостон.
We must prepare so that we will regret nothing.	Мы должны приготовиться, чтобы потом ни о чем не жалеть.
We regret that you have to leave.	Жаль, что тебе нужно идти.
We regret that you have to leave.	Жаль, что вам нужно идти.
Because what we actually count truly counts.	То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.
We are now truly at the endgame.	Сейчас мы по настоящему в эндшпиле.
But have we truly exploited this chance?	Но воспользовались ли мы этим шансом?
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
Only then will we truly start seeing India everywhere.	Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии.
The local franchisee in the country removed it immediately and the relationship with the agency that posted it was terminated, and we truly regret any hurt this may have caused.	Наше отделение в этой стране немедленно удалило опубликованное сообщение, а контракт с агентством, которое его запустило, разорван. Мы сожалеем и приносим извинения за нанесенное оскорбление.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	действительно ли на смертном одре мы будем сожалеть о времени, потраченном на игры?
We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion.	Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.
Truly disgusting.	Поистине отвратительно.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.	Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!	Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?
When we truly respect ourselves, we are able to respect both people who we agree and disagree with.	Мы действительно уважаем друг друга, если относимся с уважением в равной мере и к тем, с кем мы согласны, и к тем, с кем не согласны.
We truly have the power to become the managers of planet Earth.	У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.
But what we witnessed there during our short visit was truly devastating.	Но то, что мы увидели своими глазами во время нашего короткого визита, поистине ошеломляет.
I truly apologize.	Я приношу искренние извинения.
I'm truly impressed.	Я по настоящему впечатлён.
I'm truly sorry.	Мне действительно жаль.
I'm truly touched.	Я искренне тронут.
We're truly worried.	Мы искренне обеспокоены.
We wanted to win and we did, although I regret that we did not score one or two goals more.	Мы хотели выиграть, и мы сделали это, хотя я жалею, что мы не забили на один или два мяча больше.
You won't regret it.	Вы не пожалеете об этом.

Показать эту страницу на русском языке