Translation of "we sincerely regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regret - translation :

Sincerely - translation :

Keywords : пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете искренне Искренне искренние благодарю уважением

Examples (External sources, not reviewed)

I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.	Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air.	Мы искренне сожалеем, что эти заявления были сделаны и что им разрешили выйти в эфир.
Sincerely,	С уважением,
We might regret this.	Мы можем пожалеть об этом.
Yours sincerely,	С уважением,
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
We all regret what happened.	Мы все сожалеем о том, что произошло.
We don't regret that decision.	Мы не жалеем об этом решении.
We regret coming to Boston.	Мы жалеем, что приехали в Бостон.
I sincerely apologize.	Приношу свои искренние извинения.
I sincerely doubt that.	Искренне в этом сомневаюсь.
We must prepare so that we will regret nothing.	Мы должны приготовиться, чтобы потом ни о чем не жалеть.
We regret that you have to leave.	Жаль, что тебе нужно идти.
We regret that you have to leave.	Жаль, что вам нужно идти.
'You are not speaking sincerely.	Ты говоришь неискренно.
Tom sincerely believes that story.	Том действительно верит этой истории.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
I, for one, sincerely hope so.	Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
I sincerely hope things improve for you.	Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.	Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.	Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that.	Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это .
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	действительно ли на смертном одре мы будем сожалеть о времени, потраченном на игры?
We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion.	Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.
I sincerely hope it won't come to that.	Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope that you don't do that.	Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.	Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that never happens to you.	Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.	Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!	Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?

Показать эту страницу на русском языке