Translation of "we deeply regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeply - translation :

Regret - translation :

Keywords : глубоко Глубоко глубже сожалею сильно пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете

Examples (External sources, not reviewed)

I deeply regret that decision.	Я глубоко сожалею о том решении.
Jack seems to regret it deeply.	Кажется, что Джек об этом глубоко сожалеет.
We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies.	Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения.
We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster.	Результатом явилась гуманитарная катастрофа во всем регионе.
We all deeply regret that the international community, despite months of diplomatic efforts, failed to prevent this disaster.	Мы все глубоко сожалеем, что международное сообщество, несмотря на месяцы дипломатических усилий, не смогло предотвратить эту катастрофу.
We might regret this.	Мы можем пожалеть об этом.
We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
We all regret what happened.	Мы все сожалеем о том, что произошло.
We don't regret that decision.	Мы не жалеем об этом решении.
We regret coming to Boston.	Мы жалеем, что приехали в Бостон.
We must prepare so that we will regret nothing.	Мы должны приготовиться, чтобы потом ни о чем не жалеть.
We regret that you have to leave.	Жаль, что тебе нужно идти.
We regret that you have to leave.	Жаль, что вам нужно идти.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	действительно ли на смертном одре мы будем сожалеть о времени, потраченном на игры?
We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion.	Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.
We would also want to experiment with translations for thoughts we find deeply engaging.	Также мы хотим поэкспериментировать с переводом высказываний, которые нам покажутся наиболее интересными.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.	Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
Why should we do things that cannot be restored ever and we will definitely regret about!	Почему мы должны совершать необратимые поступки, о которых обязательно пожалеем?
We wanted to win and we did, although I regret that we did not score one or two goals more.	Мы хотели выиграть, и мы сделали это, хотя я жалею, что мы не забили на один или два мяча больше.
You won't regret it.	Вы не пожалеете об этом.
You won't regret it.	Ты об этом не пожалеешь.
I regret going there.	Я жалею, что пошёл туда.
You won't regret it!	Ты не пожалеешь!
You won't regret it!	Вы об этом не пожалеете!
You won't regret it!	Вы не пожалеете!
You won't regret it!	Ты об этом не пожалеешь!
Someday you'll regret this.	Когда нибудь ты раскаешься в этом.
I don't regret it.	Я не сожалею об этом.
I don't regret it.	Я об этом не жалею.
I truly regret that.	Я искренне об этом сожалею.

Показать эту страницу на русском языке