Translation of "we were interested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you were interested.
Я думал, тебе интересно.
I thought you were interested.
Я думал, вам интересно.
We are very interested.
Нам очень интересно.
While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated.
Хотя преимущественно мы интересовались тем, что россияне и украинцы говорят о своих президентах, нам также было любопытно посмотреть, откуда происходят твиты.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
When we started collecting our Twitter data last October, we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents.
Когда в прошлом октябре мы начали собирать наши данные, нас в основном интересовало, что говорят о своих президентах россияне и украинцы.
We are interested in your service.
Нас интересуют ваши услуги.
I didn't realize you were interested in it.
Я и не представлял себе, что вы этим интересуетесь.
I didn't know you were interested in antiques.
Я не знал, что ты заинтересован в антиквариате.
I didn't know you were interested in art.
Я не знал, что ты интересуешься искусством.
I didn't know you were interested in art.
Я не знал, что вы интересуетесь искусством.
We are very interested in the history.
Мы очень интересуемся историей.
I never realized you were interested in Japanese art.
Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.
As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation.
Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа.
I would not ask you if I were not interested.
Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.
What makes you think that we would be interested?
С чего ты взял, что нам это может быть интересно?
What makes you think that we would be interested?
С чего вы взяли, что нам это может быть интересно?
What makes you think that we would be interested?
Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать?
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.
We were poor, but we were happy.
Мы были бедны, но счастливы.
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.
Видео Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
And my friends actually said they were very interested in adopting her.
А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении.
Companies that sold the sort of games they were personally interested in
Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, мой сосед.
During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.
За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.
Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us.
Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало.
I'm interested.
Я заинтересован.
We thought we were invincible.
Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.
Мы думали, что неуязвимы.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
Four years ago, big Russian companies were interested in state subsidies, not structural reforms.
Четыре года назад крупные российские компании были заинтересованы в государственных субсидиях, а не в структурных реформах.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были.
We were right.
Мы оказались правы.
We never were.
Но мы никогда ими не были.
We were United.
Мы были Едины.
We were eight.
Нас было восемь.
Where were we?
На чём мы остановились?
We were right.
Мы были правы.
We were friends.
Мы были друзьями.
We were friends.
Мы были подругами.
We were friends.
Мы дружили.
We were outnumbered.
Нас превзошли числом.
We were worried.
Мы беспокоились.
We were happy.
Мы были счастливы.
We were busy.
Мы были заняты.

 

Related searches : Were Interested - Were Not Interested - They Were Interested - Were We - We Were - We Interested In - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked