Translation of "they were interested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were interested in health they were interested in education.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. Were they interested in conservation?
Думали крестьяне об охране дикой природы?
I wasn t actually very interested in whether they were all different.
Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.
They were very interested in adapting Cree syllabics to their language.
Они были очень заинтересованы в адаптации слогового письма кри для их языка.
If you were interested.
Ну, если вам, конечно, интересно.
They are interested.
Они ими заинтересованы.
And my friends actually said they were very interested in adopting her.
А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении.
Companies that sold the sort of games they were personally interested in
Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны
Women were, indeed, interested in politics they had participated in the revolution.
Женщины, несомненно, проявляют интерес к политической жизни. Они принимали участие в революции.
And my friends actually said they were very interested in adopting her.
Послушайте, мне кажется, я до смерти напугаю бабушку, если напишу ей, что вы хотите удочерить девочку.
These were people who, even when they were having sex, they were observing themselves having sex because they were so interested in their reactions to things.
Кенни отметил нестандартность экранного мышления например, все сцены секса поданы глазами вуайера через отражения в стёклах и зеркалах.
I thought you were interested.
Я думал, тебе интересно.
I thought you were interested.
Я думал, вам интересно.
You were interested in basketball?
Ты интересовался баскетболом?
They say they're interested.
Они говорят, что им интересно.
You were interested in the ghost.
Вы интересовались призраком
According to various accounts, they were moved to Serbia or hidden by interested individuals.
Согласно различным сведениям, они были перевезены в Сербию или спрятаны заинтересованными лицами.
Scientists responded thoroughly, and they were genuinely interested in helping me do better science.
Учёные отвечали обстоятельно и были искренне заинтересованы помочь мне выполнить работу лучше.
They say that they're interested.
Они говорят, что им интересно.
They get interested in something.
Дети интересуются.
They don't even seem interested.
Похоже они даже не заинтересовались.
And that's what we were interested in.
А это и было нашей целью.
Were you interested because he's a celebrity?
Мистер Стил заинтересовал вас как знаменитость?
You were interested in college at first.
Ты ведь всегда интересовался в первую очередь учёбой.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей.
They are not at all interested.
Им совсем неинтересно.
They are very interested in astronomy.
Они очень интересуются астрономией.
They are very interested in astronomy.
Им очень интересна астрономия.
People are interested, they like you.
Люди интересуются твоими делами, любят тебя.
They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime.
Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности.
Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content.
Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента.
I didn't realize you were interested in it.
Я и не представлял себе, что вы этим интересуетесь.
I didn't know you were interested in antiques.
Я не знал, что ты заинтересован в антиквариате.
I didn't know you were interested in art.
Я не знал, что ты интересуешься искусством.
I didn't know you were interested in art.
Я не знал, что вы интересуетесь искусством.
They are not interested in other languages.
Их не интересуют другие языки.
They are not interested in other languages.
Они не интересуются другими языками.
They are not interested in old things.
Им старое неинтересно.
That is why they are not interested.
Вот почему их это не интересует.
They may be interested in your papers.
Шантрапа!
Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.
Причина, почему люди люди в этом заинтересованы это то, что они не чувствуют возможности выразиться на работе.
They are not interested, they even fear the new things.
Оно не интересно, оно даже пугает их.
And it's really clear, if you look at the history of the Founding Fathers, a lot of them were very interested in science, and they were interested in the concept of a naturalistic world.
Это очевидно из истории отцов основателей. Многие из них интересовались наукой, и в особенности идеей натурализма.
I never realized you were interested in Japanese art.
Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.

 

Related searches : Were Interested - They Were - They Are Interested - We Were Interested - Were Not Interested - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were