Translation of "they were interested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interested - translation :

They - translation :

Keywords : заинтересован заинтересованы заинтересована заинтересовался неинтересно знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Were they interested in conservation? Absolutely not.	Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет.
I wasn t actually very interested in whether they were all different.	Мне не очень интересно даже, были ли они все разные.
And my friends actually said they were very interested in adopting her.	А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении.
Companies that sold the sort of games they were personally interested in	Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны
They say they're interested.	Они говорят, что им интересно.
I thought you were interested.	Я думал, тебе интересно.
I thought you were interested.	Я думал, вам интересно.
They say that they're interested.	Они говорят, что им интересно.
They are not at all interested.	Им совсем неинтересно.
They are very interested in astronomy.	Они очень интересуются астрономией.
They are very interested in astronomy.	Им очень интересна астрономия.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.	и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей.
They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime.	Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности.
Russian authorities said they were interested in developing a new system for monitoring of online content.	Российские власти объявили о своем интересе в разработке системы для мониторинга Интернет контента.
They are not interested in other languages.	Их не интересуют другие языки.
They are not interested in other languages.	Они не интересуются другими языками.
I didn't realize you were interested in it.	Я и не представлял себе, что вы этим интересуетесь.
I didn't know you were interested in antiques.	Я не знал, что ты заинтересован в антиквариате.
I didn't know you were interested in art.	Я не знал, что ты интересуешься искусством.
I didn't know you were interested in art.	Я не знал, что вы интересуетесь искусством.
I never realized you were interested in Japanese art.	Я и не знала, что ты интересуешься искусством Японии.
... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important.	Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов.
I would not ask you if I were not interested.	Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.
According to a recent World Bank supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post 2012 emissions reductions.	Согласно недавно проведенному при содействии Всемирного банка опросу компаний, заинтересованных в финансировании по выбросам, только один из пяти респондентов заявил, что заинтересован в покупке квот на выбросы после 2012 года.
They talk about both teams together and that's what they are interested in.	Они говорят про обе команды вместе, и это то, что их интересует.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
And as a last resort, they declare that 'they are not interested in politics.'	И в крайнем случае они объявляют, что не интересуются политикой .
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.	Видео Мирволд считает, что динозавров, щёлкавших хвостами, интересовала любовь, а не война.
This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.	Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, мой сосед.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road.	Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.	И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.	Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections.	За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.
Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us.	Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало.
As a result, they were interested in strategies such as the portfolio insurance strategies that were popular at the time that would allow them to exit the market fast.	В результате их интересовали стратегии наподобие стратегии страхования капиталовложений, популярной в то время которые могли бы позволить им быстро уйти с рынка.
They said they were leaving.	Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.	Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.	Они сказали, что женаты.
They said they were married.	Они сказали, что замужем.

Показать эту страницу на русском языке