Translation of "will bring about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What will bring about change? | 5. Что принесет перемену? |
| Allah will bring about ease after hardship. | И Аллах устроит после тяготы облегчение после бедности дарует богатство (если он будет остерегаться наказания Аллаха). |
| But this decision will bring about negative consequences. | Но это решение повлечет за собой негативные последствия. |
| Then God will bring about the next existence. | Потом Аллах совершит (и) последнее создание повторит его . |
| Then God will bring about the next existence. | Все сущее возникает и умирает для того, чтобы возникнуть снова. Задумайтесь над человеческим сном, который справедливо можно назвать малой смертью. |
| Then God will bring about the next existence. | Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). |
| Then God will bring about the next existence. | Он всех воскресит. Воскресение это творение вновь! |
| Then God will bring about the next existence. | Потом Аллах создает в последний раз. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter. | Потом Аллах совершит (и) последнее создание повторит его . |
| Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества. |
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект. |
| The new law will bring about important changes in the educational system. | Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. |
| This will require a regional consensus that only the US can bring about. | Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то уведет вас (о, люди) (в небытие) и приведет новое творение других, которые будут Ему полностью покорными . |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если Аллах захочет, Он вас погубит и создаст новое творение в соответствии со Своей мудростью. Это для Аллаха легко. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если захочет, Он погубит вас и создаст новое творение. |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит, |
| If He will, He could destroy you and bring about a new creation. | Если Он захочет, то может уничтожить вас и представить новое творение |
| Thus, the restoration of democracy will bring about respect and justice for everyone. | Таким образом, восстановление демократии принесет уважение и справедливость для каждого. |
| What it will bring me bring me | Что это принесет мне принеси мне |
| These will bring about emissions reductions that will be credited to the investor.At the same time, it will bring investments to Russia and help Russia to modernise its economy. | В то же время такие проекты принесут в Россию инвестиции и будут способствовать модернизации ее экономики. |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то уведет вас (о, люди) (в небытие) и приведет новое творение других, которые будут Ему полностью покорными . |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение. |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения. |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если Аллах захочет, Он вас погубит и создаст новое творение в соответствии со Своей мудростью. Это для Аллаха легко. |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если захочет, Он погубит вас и создаст новое творение. |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | И будь на это Его Воля, Он повелит исчезнуть вам И новое творение представит, |
| If He will, He can take you away and bring about a new creation. | Если Он захочет, то может уничтожить вас и представить новое творение |
| If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation | Если Он пожелает, то уведет вас (о, люди) (в небытие) и приведет новое творение других, которые будут Ему полностью покорными . |
| All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear. | Все эти проблемы, о которых мы говорим, исчезнут, если мы сделаем упор на развитии. |
| It remains unclear whether this will bring about changes that affect Facebook users in Bangladesh. | Пока неясно, приведёт ли всё это к каким либо изменениям для пользователей Facebook в Бангладеш. |
| If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. | Если они оба пожелают примирения, то Аллах поможет им. |
| If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them. | Если они оба пожелают помириться, то Аллах помирит их. |
| They will need to work tirelessly to bring about national reconciliation and inclusiveness wherever possible. | Им придется неустанно работать над достижением национального примирения и обеспечением всеобщего участия. |
| Grassroots video making can capture people's experiences in a way that will bring about change. | Видеопроизводство рядовых людей может запечатлеть людской опыт таким образом, что принесет перемены. |
| Polarization will bring neither. | Поляризация ничего этого не даст. |
| Mary will bring Tom. | Мэри приведёт Тома. |
| Tom will bring help. | Том приведёт помощь. |
| Mother will bring lunch. | Мама принесет обед. |
| I said, will bring. | Я уже сказал, не принесет. |
| I will bring mine. | Я принесу мое |
| You will bring him? | Ты приведешь? |
Related searches : Bring About - Will Bring - Bring About Costs - Bring About Downfall - Bring About Success - Help Bring About - Bring About That - Can Bring About - Bring About Peace - May Bring About - Bring Sth About - Would Bring About - Bring About Change - Bring About Progress
