Translation of "we would appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Would - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

For you this would be a more appropriate map.	для Вас более подходящей покажется вот эта карта
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.	Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную и эффективную политику.
What kind of protection would be appropriate in such a world?	Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку?
What would be appropriate coming from a Pakistani Muslim woman like me?	Что должно сказать пакистанской мусульманке, как я?
First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes.	Для начала, мы могли бы дать цифровым файлам сроки годности , с тем чтобы наши цифровые системы удалили файл, когда наступит дата истечения срока хранения.
How appropriate.	Очень актуально.
Do we have the appropriate context to help us interpret the numbers?	Разве у нас есть соответствующий контекст, который мог бы помочь нам интерпретировать эти цифры?
That seems an entirely appropriate expression for what we have been witnessing.	По видимому, это очень подходящее выражение для названия тех событий, свидетелями которых мы являемся.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	Соответствующее регулирование в том числе регулирование кредитных агентств скорее всего, снова может вернуть популярность традиционным банкам.
Tom didn't think it would be appropriate for John to give Mary a pearl necklace.	Том не считал, что будет уместным, если Джон подарит Мэри жемчужное ожерелье.
Appropriate recommendations to the Security Council would be submitted by the Secretary General in that connection.	В этой связи Генеральный секретарь должен представить Совету Безопасности соответствующие рекомендации.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
Sometimes we would revolt.	Иногда мы протестовали.
We would need money.	Нам бы понадобились деньги.
What would we do?	Что бы мы стали делать?
What would we do?	Что бы мы сделали?
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules.	Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил.
We are working closely with our 53 African members on crafting the appropriate policy response.	Мы состоим в тесном сотрудничестве с нашими 53 представителями из Африки, работая над созданием соответствующей политики.
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
Why would we think this?	А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.	Мы ошибаемся.
We would die without air.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.	Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.	Мы надеялись, что она победит.
We would have helped them.	Мы бы им помогли.
We would never do that.	Мы бы никогда этого не сделали.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том выиграет.
We knew Tom would win.	Мы знали, что Том победит.
Why would we need this?	Нам то это зачем?
They gave a little, we gave a little, and we could show them where it was appropriate to log, Housty says.	Они помогли нам, мы помогли им, и вместе мы смогли показать, в каких местах наиболее приемлемо работать на лесозаготовках , говорит Хоусти.
At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them.	Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф.
Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.	Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.

Показать эту страницу на русском языке