Translation of "we would favor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would you do me a favor?
Можно вас кое о чём попросить?
Would you do me a favor?
Не окажете ли вы мне услугу?
We basked in his favor.
Мы наслаждались его благосклонностью.
Would you be willing to do me a favor?
Не согласились бы вы сделать мне одолжение?
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить вас об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить вас об одолжении.
How far would you go to curry favor with China?
Как далеко вы готовы зайти ради того, чтобы выслужиться перед Китаем?
I would not do you the favor of hating you.
Я не дам вам удовольствия ощутить мою ненависть.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить тебя только об одной услуге убирайся из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
Do me a favor.
Сделай мне одолжение!
By repeating the altered comments, it was hoped, mass opinion would shift in favor of the war.
Была надежда, что повтор измененных комментариев должен был повернуть общественное мнение в сторону войны.
Most Chinese would probably like to see this absence remedied as much as they favor full reunification.
Большинство китайцев, возможно, хотели бы увидеть, что это отсутствие исправлено, также сильно, как они поддерживают идею полного воссоединения.
Sometimes we would revolt.
Иногда мы протестовали.
We would need money.
Нам бы понадобились деньги.
What would we do?
Что бы мы стали делать?
What would we do?
Что бы мы сделали?
Luck turned in my favor.
Удача повернулась ко мне лицом.
I did you a favor.
Я сделал тебе одолжение.
I did you a favor.
Я сделал вам одолжение.
He owes me a favor.
Он передо мной в долгу.
I did Tom a favor.
Я сделал Тому одолжение.
I owe you a favor.
Я перед вами в долгу.
I owe you a favor.
Я перед тобой в долгу.
I'm doing you a favor.
Я делаю тебе одолжение.
I asked him a favor.
Я попросил его об одолжении.
Can I ask a favor?
Могу ли я попросить об одолжении?
Can I ask a favor?
Могу я попросить об одолжении?
You owe me a favor.
Ты мой должник.
Could you do me favor?
Не могли бы вы сделать мне одолжение?
Tom did Mary a favor.
Том сделал Мэри одолжение.
I'm doing Tom a favor.
Я делаю Тому одолжение.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим.
Why would we think this?
А почему мы должны так думать?
We would be very wrong.
Мы ошибаемся.
We would die without air.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы умерли.
Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.
We hoped she would win.
Мы надеялись, что она победит.

 

Related searches : Would Favor - I Would Favor - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Immediately - We Would Perform