Translation of "we would favor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you do me a favor?
Можно вас кое о чём попросить?
Would you do me a favor?
Не окажете ли вы мне услугу?
Would you do me a favor?
Окажите мне услугу.
Would you do me a favor?
Не могли бы Вы сделать мне одолжение?
And would you do me a favor?
Вы можете сделать мне одолжение?
Would you do me a favor, Jurakudo?
У меня есть к тебе просьба, Дзуракудо?
Would you mind doing me a favor?
Не окажите ли мне услугу?
Would you do me a small favor?
Могли бы вы оказать мне небольшую услугу?
He said the favor would square us.
Он сказал, что наша польза со всех сторон.
We basked in his favor.
Мы наслаждались его благосклонностью.
Would you like to do her a favor?
Хотите оказать ей любезность?
Listen, would you do me a big favor?
Слушай, не могла бы ты оказать мне большую услугу?
A little favor we can't afford.
Мала услуга што не можеме да си ја дозволиме.
We need to return a favor.
Надо вернуть должок.
Would you be willing to do me a favor?
Не согласились бы вы сделать мне одолжение?
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить тебя об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотел попросить вас об одолжении.
I would like to ask a favor of you.
Я бы хотела попросить вас об одолжении.
How many would rule in favor of Casey Martin?
Кто за то, чтобы удовлетворить иск Кейси Мартина?
This is what we need to favor.
Это то, что нам нужно для продвижения нашей идеи.
How far would you go to curry favor with China?
Как далеко вы готовы зайти ради того, чтобы выслужиться перед Китаем?
I would not do you the favor of hating you.
Я не дам вам удовольствия ощутить мою ненависть.
To kill you now would be a favor to you.
Убив вас, я окажу вам услугу.
Monsieur, I would be so grateful. Would you do me a favor in return?
Месье, я так признателен.
This situation would make the state favor the oncoming Mexican Revolution.
Ситуация располагала к тому, чтобы штат встретил мексиканскую революцию.
Would you mind doing something for me, as a special favor?
Миссис Слоун, не могли вы сделать мне особое одолжение?
Well, would you do me a favor for once, I mean?
Ты не могла бы оказать мне любезность имею в виду, один раз?
It is the time that, biblically, we would speak of as the day, or the year, of God's favor.
Это время, о котором, с библейской точки зрения, мы говорили бы как о дне или годе милости Божьей.
It's a favor for a favor, Doctor.
Услуга за услугу, доктор.
Favor
Избранные
We have a favor to ask the magistrate about.
У нас есть одобрение на разговор с Судьёй.
I think you said you would definitely pay back for the favor.
что не заставите меня ждать.
We craved but to favor the hem of her dress.
Мы жаждали разрешения. Нести подол её одеяний.
We sorted them out and decided to favor Monumental Pictures.
Мы их рассмотрели и остановились на Monumental Pictures .
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить тебя только об одной услуге убирайся из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
I would ask you only one favor Get out of my life, please.
Я могу попросить Вас только об одной услуге убирайтесь из моей жизни, пожалуйста.
Favor Interactivity
Повышенная интерактивность
Favor Speed
Повышенная скорость
A favor? !
Одобрение?
We just did the famous dhampir a little favor is all.
Ние само му сторивме мала услуга на Данпилот.
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?
Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?
(Rachel It's as Ben says... a favor for a favor.
Как сказал Бэн Услуга за услугу

 

Related searches : Would Favor - I Would Favor - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly - We Would Immediately - We Would Perform