Translation of "i would refrain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I could not refrain from smoking. | Я не мог воздержаться от курения. |
| I could not refrain from smoking. | Я не могла воздержаться от курения. |
| I prefer to refrain from discussing religion. | Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. |
| Please refrain from smoking. | Воздержитесь от курения, пожалуйста. |
| Kindly refrain from smoking. | Пожалуйста, воздержитесь от курения. |
| Refrain from smoking here. | Воздержитесь от курения здесь. |
| I don't know the introduction, but I can sing the refrain. | Я не знаю начала, но могу спеть припев. |
| Please refrain from smoking here. | Пожалуйста, не курите здесь. |
| You should refrain from smoking. | Ты должен воздерживаться от курения. |
| Please refrain from excessive drinking. | Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. |
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| She could not refrain from tears. | Она не могла сдержать слёз. |
| Refrain yourself from making other commentaries. | Воздержитесь от дальнейших комментариев. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев по этому поводу. |
| I'll refrain from commenting on that. | Я воздержусь от комментариев насчёт этого. |
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений. |
| The refrain is recurring with China today. | Этот же рефрен повторяется сегодня в отношении Китая. |
| Please refrain from smoking in this room. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержитесь от высказываний подобного рода. |
| Please refrain from saying anything like that. | Пожалуйста, воздержись от подобных высказываний. |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | При этом сценарии Россия будет избегать прямого руководства Украиной, но будет настаивать на том, чтобы Украина воздержалась от вступления во враждебные блоки и союзы. |
| Under the cover of silence, gays refrain from provoking the conflicts that a more vocal advocacy of homosexuality would bring. | Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма. |
| In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . | Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться . |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. | Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. |
| Any ceasefire agreement requires both parties to refrain from attacking the other. | Любое соглашение о перемирии требует, чтобы обе стороны воздержались от нападений друг на друга. |
| Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song. | Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни. |
| The refrain of his winning song, Together 1992, was Unite, unite Europe. | Припев его победной песни Вместе 1992 звучал как Объединяйся, объединяйся Европа! . |
| When Western media sought quotes from the women, they frequently heard a Western style feminist refrain These laws would make women into a kind of property. | Когда западные СМИ проводили опрос мнений этих женщин, они часто слышали в ответ феминистскую фразу в западном стиле эти законы превратят женщин в собственность . |
| Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed. | Отсюда официальный назовем его южным девиз План МВФ и ЕС будет иметь успех. |
| We will refrain from revealing her identity in order to guarantee her privacy | Мы будем скрывать ее личность, чтобы обеспечить конфиденциальность |
| You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. | Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак. |
| In civilized life, people refrain from saying many things, regardless of questions of legality. | В цивилизованном обществе многие вещи остаются невысказанными, независимо от того, законны они или нет. |
| This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office. | Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти. |
| Hamas has put pressure on all resistance groups in Gaza to refrain from provoking Israel. | ХАМАС оказывает давление на все группы сопротивления в Газе, убеждая их отказаться от провоцирования Израиля. |
| For in order to appeal to the Court, minority groups must refrain from using violence. | Ведь для того чтобы обратиться в суд, меньшинства должны будут воздерживаться от насилия. |
| If I could, I would. | Если б я мог, я б сделал. |
| I knew I would win. | Я знал, что выиграю. |
| I knew I would win. | Я знал, что одолею. |
| I knew I would win. | Я знал, что одержу верх. |
| I said I would help. | Я сказал, что помогу. |
| I thought I would die. | Я думал, что умру. |
| I thought I would die. | Я думала, что умру. |
| I said I would try. | Я сказал, что попробую. |
Related searches : I Refrain - We Would Refrain - I Refrain From - I Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit - I Would Encourage - Nevertheless I Would
