Translation of "weary eyes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Karenin glanced at him with his weary eyes. | Алексей Александрович усталыми глазами взглянул на Вронского. |
| The Weary Titan | Изнуренный титан |
| She felt as if everything was being doubled in her soul, just as objects appear doubled to weary eyes. | Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах. |
| The weary yet passionate look of those eyes, with the dark circles beneath them, was striking in its perfect sincerity. | Взглянув в эти глаза, каждому казалось, что узнал ее всю и, узнав, не мог не полюбить. При виде Анны все ее лицо вдруг осветилось радостною улыбкой. |
| We are weary of his long talk. | Мы устали от его пространной речи. |
| I am a little weary...I embrace you. | Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции. |
| Karenin was not interested in races and therefore did not watch the riders, but began absent mindedly looking at the spectators with his weary eyes. | Алексей Александрович не интересовался скачками и потому не глядел на скакавших, а рассеянно стал обводить зрителей усталыми глазами. |
| The latter, an old man with a thin grizzled beard and kind, weary eyes, stood beside the lectern turning over the leaves of a missal. | Старичок священник, с редкою полуседою бородой, с усталыми добрыми глазами, стоял у аналоя и перелистывал требник. |
| War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. | Измученные войной немцы стали требовать отречения Кайзера. |
| And they said, Messenger of God, we are battle weary. | И они сказали Посланник Бога, мы изнурены битвой. |
| and must she drag the chainOf life in weary lust? | And must she drag the chainOf life in weary lust? |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq. | Во первых, они устали от возобновленных попыток Ирана дестабилизировать Ирак. |
| BarnabyPhillips Atmosphere at 14N protest in Athens is somewhat weary, ritualistic. | BarnabyPhillips Атмосфера на протесте 14 ноября 14N в Афинах несколько напряженная, неестественная. |
| He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat. | Его заботит его увеличенное сердце, которое, хоть и устало, но продолжает биться. |
| The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. | Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции. |
| You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile. | Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька. |
| All I want for Christmas is a place to rest my weary body. | Всё, о чём я мечтаю на Рождество, это место, где бы отдохнуло моё уставшее тело. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. |
| He is weary of me and is trying not to act dishonourably toward me. | Он тяготится мною и старается не быть в отношении меня бесчестным. |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза . |
| And your eyes ... | И твои глаза |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| My eyes hurt! | Мне тяжело дышать. |
| His black eyes. | Его чёрные глаза. |
| Her eyes darkened. | Её глаза потемнели. |
| Her eyes darkened. | Глаза у неё потемнели. |
| Their eyes met. | Их глаза встретились. |
| Their eyes met. | Их взгляды встретились. |
| Open your eyes. | Открой глаза. |
| Open your eyes. | Откройте глаза. |
| My eyes hurt. | У меня глаза болят. |
| My eyes hurt. | У меня болят глаза. |
| Shut your eyes. | Закрой глаза. |
| Cover your eyes. | Закрой глаза. |
| Shut your eyes. | Закройте глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте глаза. |
| My eyes hurt! | У меня болят глаза. |
| My eyes hurt! | У меня глаза болят! |
| Wipe your eyes. | Вытри глаза. |
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
| Tom's eyes widened. | Глаза Тома расширились. |
| Cover your eyes. | Закрой свои глаза. |
| Cover your eyes. | Закройте свои глаза. |
Related searches : Grow Weary - Weary Smile - Weary World - Road Weary - Weary Willie - World-weary - Weary Of - Weary Bones - Weary Head - Weary Limbs - Eyes - Weary Of Life - Tired And Weary
