Translation of "website dedicated to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Dutch sailing website, Zeilen, discusses the consequences of her trip in an article dedicated to the issue . | На нидерландском сайте о мореплавании Zeilen в статье, посвященной этому вопросу , обсуждаются последствия ее путешествия. |
| Varlamov's new website, Moslenta.ru, which is dedicated entriely to Moscow, has carried live reports from the demolitions, documenting what's been crushed to rubble. | На новом сайте Варламова Moslenta.ru, который полностью посвящён Москве, проходили прямые репортажи с места событий и показывали, как здания превращались в груды мусора. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| That was how the first column dedicated to guiding undocumented youth arose at a national level and is published on the organization's website. | Вот так появилась первая колонка, опубликованная на сайте организации и посвященная курированию нелегальной молодежи на национальном уровне. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| When justice is spared, we collect coins , says tagline of Koin Keadilan, coins for justice, a new website dedicated to collect coin donation to pay Prita's fine. | Когда справедливость отсутствует, мы соберем монеты заявляет Koin Keadilan (Монета правосудия) новый вебсайт посвященный сбору пожертвований в форме монет для уплаты штрафа за Приту. |
| 20marta.ru, an opposition website dedicated to the Day of Anger held on March 20, was closed by police after just one day of functioning, kasparov.ru reported. | 20marta.ru оппозиционный веб сайт, посвященный Дню гнева , который состоялся 20 марта, после одного дня функционирования был закрыт милицией, сообщил kasparov.ru. |
| The reaction to Gabo's death was so strong that even papers like The New York Times dedicated a good part of the space on their website to him. | Реакция на смерть Габо так сильна, что даже газеты как The New York Times посвятили крупную часть пространства на сайте ему. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| The author dedicated the book to his sister. | Автор посвятил книгу своей сестре. |
| Tom dedicated his life to helping the poor. | Том посвятил свою жизнь помощи бедным. |
| Bloggers organising this campaign have started a new dedicated website to cover the latest updates happening in the Omani blogosphere and to publish the latest events for swine flu campaign. | Организовавшие эту кампанию блоггеры запустили также новый сайт на данную тему. Цель сайта освещение последних новостей в блогсфере Омана и публикация событий, проводимых в рамках кампании, посвященной защите от свиного гриппа. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| According to website Actitud Fem | По словам сайта Actidud Fem |
| I went to your website. | Я ходил на твой сайт. |
| I went to your website. | Я ходила на твой сайт. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| In a blog dedicated to cooperation with dorogi.perm.ru, Chirkunov wrote | В блоге, посвященном сотрудничеству с dorogi.perm.ru, Чиркунов написал |
| Do you know which deity this temple is dedicated to? | Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм? |
| He has dedicated his life to the preservation of nature. | Он посвятил свою жизнь сохранению природы. |
| John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos. | Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице. |
| It, too, was dedicated to Lee during the end credits. | ) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ. |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| Website MediaInitiative.eu. | Веб сайт MediaInitiative.eu. |
| Official Website. | Official Website. |
| Navalny tweeted, linking to the website | В твите Навальный сослался на сайт |
| Welcome to the Tatoeba Project website. | Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба . |
Related searches : Dedicated Website - Dedicated Project Website - Dedicated To - Dedicated To Supplying - Dedicated To Everyone - Dedicated To Doing - Employees Dedicated To - Specifically Dedicated To - Dedicated To Working - Dedicated Herself To - Dedicated To Success - Dedicated To Offering - Dedicated To Learning - Company Dedicated To
