Translation of "week of events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A week ago in Kiev, Otar Kushanashvili didn't mince words when describing events in Crimea | Неделю назад в Киеве Отар Кушанашвили в резкой форме охарактеризовал крымские события |
| This week, library branches will hold events devoted to City Day, the Year of Film, and even Day of the Athlete. | На этой неделе библиотеки филиалы проведут встречи, посвященные Дню города, Году российского кино и даже Дню физкультурника. |
| However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing. | Однако, два значительных события, произошедших на этой неделе, четко указывают на то, что хрупкая демократия Гватемалы укрепляется. |
| The Chancellor Angela Merkel declared last week that the events in Turkey do not correspond to European ideas of freedom of assembly and expression. | Канцлер Германии Ангела Меркель заявила на прошлой неделе, что последние события в Турции не соответствуют европейским представлениям о свободе собраний и самовыражения . |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. | На прошедшей неделе внимание кыргызских блоггеров было приковано к политическим событиям в этой небольшой горной Центральноазиатской стране. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| Key events | Ключевые события |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event. | Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
| Bloggers are also independent interpreters of events. | Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| I didn't foresee this turn of events. | Я не ожидала такого поворота событий. |
| What were the chief events of 1990? | Каковы были главные события 1990 года? |
| Nobody could remember the sequence of events. | Никто не мог вспомнить последовательность событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажите мне свою версию событий. |
| Tell me your version of the events. | Расскажи мне твою версию событий. |
| I can't remember of the subsequent events. | Я не могу вспомнить последующие события. |
| A week of intense protests | Неделя интенсивных протестов |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations. | Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва. |
| The probability of such events is not negligible. | Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать. |
| LiveJournal kept the chronology of the events here . | Здесь хронология событий по версии Живого Журнала |
| What were the chief events of last year? | Каковы были главные события прошлого года? |
| The followings are the chief events of 1993. | Главные события 1993 года следующие. |
| Returns the day of the week. | Description |
| Our topic of the week is _____. | Тема недели _____. |
| I'm out of town next week. | На следующей неделе меня не будет в городе. |
| The events of September 11th hit America because of who Americans are, and those events transformed the moral horizon of the world community. | События 11 сентября произошли в Америке и были направлены против американцев, и это изменило моральные представления мирового сообщества. |
| LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut. | ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Duncan was subsequently named the Western Conference Player of the Week for the last week of November. | Позже Тим был назван лучшим игроком Западной конференции последней недели ноября. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| Websites mentioning the events of 1989 are closed down. | Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| The City council has organized a lot of events. | Городским советом были организованны различные мероприятия. |
| Rizvi comments The same old fanatic repeat of events. | Опять это фанатическое повторение событий. |
Related searches : Events - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Week Of Gestation - Week Of Delivery - Week Of September - Week Of Work - Week Of Rest - Week Of Vacation - Of One Week - Of Last Week - Week Of Delay
