Translation of "bitterly opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bitterly - translation :

Opposed - translation :

Keywords : горько горечью выжить. обижена холодный противоположность противовес отличии отличие плана

Examples (External sources, not reviewed)

Levin sighed bitterly.	Левин с огорчением вздохнул.
Dilovar jokes bitterly	Диловар горько шутит
She wept bitterly.	Она горько плакала.
She cried bitterly.	Она горько плакала.
Tom cried bitterly.	Том горько плакал.
He wept bitterly.	Он горько плакал.
I was bitterly disappointed.	Я был горько разочарован.
Tom was bitterly disappointed.	Том был горько разочарован.
One anonymous user commented bitterly	Один анонимный пользователь горько написал
The winters were bitterly cold.	Зимы были очень холодными.
It was bitterly cold outside.	На улице было дико холодно.
It was bitterly cold outside.	На улице было жутко холодно.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был жуткий холод.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был дикий холод.
He bitterly ridiculed ... ces Anglais.	Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.
It was bitterly cold in Boston.	В Бостоне был жуткий холод.
All of them were strong internationalists when compared to the true isolationists of the 1930s, who bitterly opposed coming to the aid of Britain in WWII.	Все они были сильными интернационалистами, если сравнить их с истинными изоляционистами 1930 х годов, которые резко выступали против помощи Великобритании во второй мировой войне.
There is something bitterly ironic in this.	В этом есть некоторая горькая ирония.
The other confession made her weep bitterly.	Другое же признание заставило ее горько плакать.
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Вчера я видел мужчину, который горько плакал.
He will repent bitterly for defying me.	Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.	Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались.
I sat before the mirror and wept bitterly.	Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
N. Durov bitterly wrote that this was simply a pretext	Дуров с горечью написал, что это был просто предлог
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.	Я против их открытия.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.	Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.	Я возражала против этой идеи.
Blix had opposed the raid.	Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.	Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.	Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.	Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Sadly, the ideological mouthpieces for the super rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal , remain bitterly opposed to foreign aid, even if it s just 70 cents per hundred dollars of income!	К сожалению, идеологические ораторы сверхбогатых в США, в особенности страница редактора Уолл Стрит Джорнал ( The Wall Street Journal ) , все еще резко выступают против иностранной помощи, даже если она составляет только 70 центов со ста долларов дохода!
Is technology diametrically opposed to nature?	Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.	Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против

Показать эту страницу на русском языке