Translation of "bitterly ironic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bitterly - translation :

Ironic - translation :

Keywords : горько горечью выжить. обижена холодный ирония иронично Ирония Иронично иронии

Examples (External sources, not reviewed)

There is something bitterly ironic in this.	В этом есть некоторая горькая ирония.
For anyone familiar with Azerbaijani realities, the presidential feed is bitterly ironic, if at times darkly entertaining.	Для всех, кто знаком с азербайджанскими реалиями, президентская лента горько иронична, если, время от времени, не отдаёт чёрным юмором .
Levin sighed bitterly.	Левин с огорчением вздохнул.
Dilovar jokes bitterly	Диловар горько шутит
She wept bitterly.	Она горько плакала.
She cried bitterly.	Она горько плакала.
Tom cried bitterly.	Том горько плакал.
He wept bitterly.	Он горько плакал.
I was bitterly disappointed.	Я был горько разочарован.
Tom was bitterly disappointed.	Том был горько разочарован.
Ironic, isn't it?	Иронично, да?
It was ironic.	Это была ирония.
It's rather ironic.	Это скорее ирония.
One anonymous user commented bitterly	Один анонимный пользователь горько написал
The winters were bitterly cold.	Зимы были очень холодными.
It was bitterly cold outside.	На улице было дико холодно.
It was bitterly cold outside.	На улице было жутко холодно.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был жуткий холод.
It was bitterly cold outside.	Снаружи был дикий холод.
He bitterly ridiculed ... ces Anglais.	Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.
How ironic life is.	Как иронична жизнь.
I was being ironic.	Я иронизировал.
It was bitterly cold in Boston.	В Бостоне был жуткий холод.
He describes an ironic scenario	Он описывает ироничный сценарий
The other confession made her weep bitterly.	Другое же признание заставило ее горько плакать.
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Вчера я видел мужчину, который горько плакал.
He will repent bitterly for defying me.	Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.	Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались.
I sat before the mirror and wept bitterly.	Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
That's a lot of ironic hotdog dogs.	Это означает много смешных собак хотдогов.
So Babakhanov makes the following ironic comment	Он иронизирует
N. Durov bitterly wrote that this was simply a pretext	Дуров с горечью написал, что это был просто предлог
There you can post texts long, emotional, or ironic.	Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты.
But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.	Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
What happened next was what I have called an ironic reversal.	То, что произошло дальше, было тем, что я назвал ироническим разворотом .
He does not forget to list some ironic reasons as well	Он не забывает упомянуть и более иронические причины
These words are ironic, but this is what they really think.	Звучит иронично, но они искренне так считают.
And say something that seems humorous and ironic at the time.	И сказать что то такое, что покажется смешным и ироничным.
They then bitterly complained to their people about Brussels bureaucrats and their undemocratic ways.	А затем горько жаловались своему народу на брюссельских бюрократов и их недемократические замашки.
This kind of policy is ironic, absurd, and shortsighted all at once.	Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука.
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.	В этом есть большая ирония. Сейчас я покажу вам небольшую естественную рекурсию.
But I m pretty ironic about it because the keyword here is virtual.	Но я отношусь к этому с иронией и самоиронией, потому что понятно, что ключевое слово здесь виртуальный мэр.
Well, the fact that Medvedev plays with the Internet is pretty ironic.	Ну на самом деле, то что Медведев считается, что внимательно относится к Интернету, сами люди, которые находятся в Интернете, весьма иронически к этому относится.
His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda.	Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды.
Every IfTheyKillMe, although ironic, is a scream of fear, anguish and anger.	Каждое ЕслиМеняУбьют, хотя и ироничное, является криком страха, тоски и гнева.

Показать эту страницу на русском языке