Translation of "bitterly divided" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Levin sighed bitterly.
Левин с огорчением вздохнул.
Dilovar jokes bitterly
Диловар горько шутит
She wept bitterly.
Она горько плакала.
She cried bitterly.
Она горько плакала.
Tom cried bitterly.
Том горько плакал.
He wept bitterly.
Он горько плакал.
I was bitterly disappointed.
Я был горько разочарован.
Tom was bitterly disappointed.
Том был горько разочарован.
One anonymous user commented bitterly
Один анонимный пользователь горько написал
The winters were bitterly cold.
Зимы были очень холодными.
It was bitterly cold outside.
На улице было дико холодно.
It was bitterly cold outside.
На улице было жутко холодно.
It was bitterly cold outside.
Снаружи был жуткий холод.
It was bitterly cold outside.
Снаружи был дикий холод.
He bitterly ridiculed ... ces Anglais.
Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.
Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before?
Создала ли она новый экономический динамизм или же бросила Великобританию разделенной, с бòльшим неравенством и меньшей сплоченностью, нежели раньше?
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.
Я имею ввиду, что пресса в Кот д'Ивуаре была противоречива. Это было сравнимо с прессой в Руанде до геноцида. Так что представьте себе.
It was bitterly cold in Boston.
В Бостоне был жуткий холод.
There is something bitterly ironic in this.
В этом есть некоторая горькая ирония.
The other confession made her weep bitterly.
Другое же признание заставило ее горько плакать.
Yesterday I saw a man crying bitterly.
Вчера я видел мужчину, который горько плакал.
He will repent bitterly for defying me.
Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
An already bad situation marked by deadlock and vitriol is likely to worsen, and the world should not expect much leadership from a bitterly divided United States.
И без того сложная ситуация, сопровождаемая застоем в экономике и язвительностью средств массовой информации, вероятно, станет еще сложнее, и миру не следует ожидать от внутренне сильно расколотых США особого лидерства.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались.
I sat before the mirror and wept bitterly.
Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
Bolivia Divided
Разделённая Боливия
N. Durov bitterly wrote that this was simply a pretext
Дуров с горечью написал, что это был просто предлог
Palestine s House Divided
Разделенный дом Палестины
Divided Asia Stands
Разделенная Азия стоит на своем
Divided We Fall
Порознь мы проиграем
A Gender Divided
Гендерно разделенные
Society is divided.
Общество разделено.
This policy divided Europe.
Эта политика привела к расколу Европы.
Europe u0027s House Divided
Раскол в европейском доме
Different languages divided them.
Их разделил языковой барьер.
Poland u0027s House Divided
Дом Польши разделен пополам
The country is deeply divided.
Страна разделилась.
Lessons from a Divided Island
Уроки истории разделенного острова
The Democrats, meanwhile, are divided.
В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The revolution divided many families.
Революция разлучила множество семей.
The thieves divided their booty.
Воры разделили добычу.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
They then bitterly complained to their people about Brussels bureaucrats and their undemocratic ways.
А затем горько жаловались своему народу на брюссельских бюрократов и их недемократические замашки.
America and Europe Divided Over Saddam
Америка и Европа разделились из за Саддама
America s political leadership is also divided.
Политическое лидерство Америки также разделилось.

 

Related searches : Bitterly Contested - Bitterly Resented - Complained Bitterly - Bitterly Opposed - Bitterly Cold - Bitterly Disappointed - Weep Bitterly - Bitterly Ironic - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties