Translation of "weirdly enough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Enough - translation : Weirdly - translation : Weirdly enough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is driving this weirdly disinhibited decision making? | Что же является причиной такого таинственно раскованного решения? |
| But Bachman, weirdly, might become President of the United States. | Но Бахман, как ни странно, может стать президентом США. |
| I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less. | Будучи меньше одержимым физическими нагрузками, но больше диетой, я потерял 18 кг. |
| I mean, really sort of weirdly isolated within the plane of the gold. | Я имею в виду, что она по странному изолирована внутри этой золотой плоскости. |
| We're having a weirdly warm Christmas in Toronto (we had Arctic temperatures this time last year!). | У нас в Торонто необычно тёплое Рождество (в прошлом году в это же время у нас были арктические температуры!). |
| Enough, enough, enough. | Хватит, хватит, хватит. |
| On top of that because weirdly, in academics, we tend to be super specialized you have to move out of town. | Вдобавок странно, но в академических кругах, у нас очень узкая специализация вы должны переехать в другой город. |
| I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый . |
| Enough...? Enough! | Хватит? |
| Enough, enough. | И... (Англ.) Хватит, хватит. Теперь ты, Петрочинетти. (Англ.) |
| It hung limp for a moment in mid air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair. | Она висела хромать на мгновение в воздухе, трепетали странно, стояла полная и приличным застегивая себя, и сел в кресло. |
| Enough is enough. | Хорошего помаленьку. |
| Enough is enough! | Хватит значит хватит! |
| Enough is enough. | Хватит. |
| ( Enough is enough. ) | ( Хватит ). |
| Enough is enough! | Довольно! |
| Enough is enough. | С нас хватит ! |
| Enough is enough | Всё, с меня довольно! |
| Enough is enough. | Хорошенького понемножку. |
| No, enough, enough... | Хватит. |
| When Enough is Not Enough | Когда достатка больше недостаточно |
| Enough is not enough anymore. | Достатка больше недостаточно. |
| Okay, okay, that's enough... enough... | Хорошо, хорошо, я понял... хватит... |
| That's enough, Bobby, that's enough! | Хватит, Бобби, хватит! |
| Listen, Dora, enough is enough. | Дора,теперь слушай меня внимательно. Хватит,я хочу знать правду. |
| Enough, enough. I'll take myself! | Хватит, хватит, я сама понесу! |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый . |
| I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. | А потом я получил письмо от YouTube, в котором мне сообщили, что в видео содержались элементы, принадлежащие таинственной компании WMG, и эти элементы содержали идентификатор этой компании. |
| Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. | Вполне, мистер Уайлер, вполне. |
| I've had enough, I've had enough! | Как мне это надоело. Как надоело! |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным. |
| I said enough of enough, Lieutenant Vladislavsky. | Как вы сказали? Я сказал, довольно, поручик Владиславский. |
| I had enough. (Serbian) I had enough. | Я был сыт по горло. |
| Enough. | Довольно! |
| Enough! | Достаточно! |
| Enough. | Относится к лироэропике. |
| Enough! | Доста е! |
| Enough! | Когда мы покончим с тобой, мы... крики 2 мужчина |
| Enough!!! | Хватит!!! |
| Enough... | Кузей, Кузей... ради Бога. |
| Enough. | Достаточно. |
| Enough. | А откуда она взялась? Зря не заметила. |
| Enough! | Генка, соглашайся, а то он раздумает. |
| Enough. | Довольно. |
| Enough! | Хватит! |
Related searches : Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough - True Enough - Large Enough - Big Enough - Sufficiently Enough - Fairly Enough - Enough For
