Translation of "well designed system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| India illustrates the importance of a well designed tax system. | Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система. |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| They're not very well designed, right? | Они не очень хорошо спроектированы, правда? |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| The system worked well. | Система работала хорошо. |
| And you might say, Well, God designed the cow. | И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову . |
| The US political system was never designed to rule the world. | Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром. |
| The system was designed to augment human intelligence, it was called. | дополнение человеческого интеллекта . |
| Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| The system here works really well. | Система здесь очень хорошо отлажена. |
| A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. | Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели. |
| Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. | Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
| The main problem is producing well designed reforms backed by key officials. | Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами. |
| Secure File System (SFS) Self certifying File System (SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains. | Self certifying File System (SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены. |
| The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth. | Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста. |
| Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. | Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре. |
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. | Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. |
| The first two priorities, if well designed and well implemented, are certainly honorable goals for a government to pursue. | Первые два приоритета, в случае их правильного планирования и осуществления, представляют собой благородные цели для правительства. |
| The crisis has shattered the belief that well designed microprudential rules alone are sufficient. | Кризис разрушил надежду на то, что одних правильно составленных микропруденциальных нормативов будет достаточно. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки. |
| The US political system poses special problems as well. | Политическая система США также ставит особые проблемы. |
| But importing well designed laws from outside a country s borders didn t begin with communism s fall. | Но импорт хорошо разработанных законов из за пределов государственных границ начался не с падением коммунизма. |
| If the framework is right, the system will perform well. | Если структура правильная, система будет работать хорошо. |
| Chile is well known for an investment based pension system. | Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему. |
| Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. | Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. |
| Transportation The transport system is well developed in the city. | В городе также существует централизованная система канализации. |
| Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. | Интересно решать отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки. |
| Of course, fiscal councils by themselves are not enough, no matter how well designed they are. | Конечно же, одних советов по финансово бюджетной политике, независимо от того, насколько хорошо они организованы, недостаточно. |
| But a well designed framework that offers swap lines only to well qualified emerging economies and only temporarily would diminish this risk substantially. | Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик и только временно существенно уменьшит этот риск. |
| 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups | 7. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран |
| An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems. | Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы. |
| True, America s founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency. | Действительно, отцы основатели Америки создали систему сдержек и противовесов, предназначенную сохранить свободу за счет эффективности. |
| 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups | 10. отмечает, что система географических квот разрабатывалась для стран, а не для регионов или групп стран |
| Such patterns may raise concerns among shareholders that pay structures are not well designed to serve their interests. | Подобные примеры могут вызвать беспокойство у акционеров, что структуры выплат не направлены на то, чтобы служить их интересам. |
| It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation. | Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. |
| China s economic system has changed just as drastically in other ways as well. | Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях. |
| Chile s student movement has produced concrete changes in Chile s educational system, as well. | Студенческое движение Чили внесло значительные изменения в систему образования в Чили в целом. |
Related searches : Well Designed - Designed System - Not Well Designed - Well Designed Study - Well-designed Products - Well System - Designed A System - System Was Designed - Well Functioning System - Well-established System - Well Well Well - Well Well - Especially Designed
