Translation of "well developed infrastructure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

развитая

Infrastructure - translation :

инфраструктура

Well - translation :

Что ж

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

It was built in the 1970s as a chemical industry centre and has well developed infrastructure requiring systemic support.	Строился он в 70 е годы прошлого столетия как центр химической промышленности, имеет развитую инфраструктуру, требующую системной поддержки.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.	Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
The issue is that yachting is very difficult in Russia because of poorly developed infrastructure.	Проблема в том, что в России крайне тяжело с яхтингом именно из за слабо развитой инфраструктуры.
The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well developed institutions.	План Маршалла был макроэкономической стратегией, которая включала огромные трансферты капитала, направленные на восстановление разрушенного войной промышленного потенциала и инфраструктуры стран с хорошо развитыми институтами.
American businesses have postponed much needed capital spending and, with American airports and bridges in appalling condition by developed country standards, investment in infrastructure is crucial as well.	Американские компании отложили срочные капитальные расходы, а с учетом того что американские аэропорты и мосты находятся в ужасном состоянии в сравнении с европейскими стандартами, инвестиции в инфраструктуру не менее важны.
Despite repression, Iran s civil society is well developed and sophisticated.	Несмотря на репрессии, в Иране хорошо развито гражданское общество.
Transportation The transport system is well developed in the city.	В городе также существует централизованная система канализации.
LAGOS Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.	ЛАГОС Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.
As part of the work on regional infrastructure, the Bank has developed a short term action plan.	Как часть развития региональной инфраструктуры Банк разработал краткосрочный план действий.
Our policy should be explicitly designed to foster a more developed economic and social infrastructure in Eastern Russia.	Наша политика должна детально разрабатываться с тем, чтобы стимулировать более развитую экономическую и социальную инфраструктуру в Восточных регионах России.
One structural reform that could drive global growth is substantial infrastructure investment in developing and developed countries alike.	Одна из структурных реформ, которая может обеспечить глобальный рост экономики, это серьезные инвестиции в инфраструктуру, причем как в развитых, так и в развивающихся странах.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.	В большинстве развитых стран ОКП сейчас гораздо ниже уровня воспроизводства.
Infrastructure.	Инфраструктура.
Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back.	Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Те, кто установил и развивал парламентскую демократию в Великобритании, знали это очень хорошо.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.
Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.	Среди развивающихся стран долгое время существовало беспокойство по поводу такого поведения, так называемого хищничества в связи с этим были разработаны четкие стандарты.
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.	Ухудшающаяся инфраструктура.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	Хорошо развитые рынки связанных с недвижимостью производных инструментов позволили бы домовладельцам покончить с азартными играми.
He imagined that every well developed and graceful woman with dark hair was his mother.	Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами, была его мать.
The photos show the destruction inflicted on civilian infrastructure as well as the injured and the dead.	Фотографии показывают ущерб, нанесённый гражданской инфраструктуре, а также раненных и погибших.
These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan. Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles.	На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов.
Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects.	Развитые страны могут предоставить только ограниченную помощь посредством целевых проектов по оказанию финансовой и технической помощи.
However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets.	Однако данный режим может быть взят на вооружение лишь более крупными странами с переходной экономикой, в которых хорошо работают финансовые рынки.
The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.	Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.
The technical innovations resulted chiefly from its very mass as well the strategy was developed from it.	Технические новшества и стратегия проистекали и разрабатывались главным образом из самой массы.
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.	Саудовская Аравия существенно повышает свои расходы на инвестиции на социальные нужды и инфраструктуру, а также расширяет объем нефтяного сектора.
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.	В 2007 году ураган Декан нанёc существенный ущерб аграрному сектору, затронув также инфраструктуру страны, в особенности дороги.
Advocates of this view argue that Iran is well positioned to make rebuilding easier, owing to its well established infrastructure of personal and institutional ties in Iraq.	Защитники этого представления утверждают, что Иран занимает благоприятное положение для того, чтобы облегчить восстановление, благодаря его прочно установленной инфраструктуре личных и институционных связей в Ираке.
Indeed, it never developed the property rights infrastructure or the monetary and fiscal policies needed in a family dominated agrarian economy with an elite run government.	Действительно, они так и не разработали инфраструктуру прав собственности, или денежно кредитные и налогово бюджетные политики, необходимые в управляемой семьями аграрной экономике, при наличии элитарного правительства.
Thus, many developed countries will have to consider how to keep people working productively well into their seventies.	Поэтому многим развитым странам придётся подумать над тем, как сделать так, чтобы люди могли эффективно работать ещё долго после достижения 70 летнего возраста.
This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel.	Это потребует развития инфраструктуры, а также надежной системы поставки необходимых ресурсов, обслуживания оборудования, а также подготовки и удержания персонала.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
Infrastructure investment would then follow.	После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Will China s Infrastructure Bank Work?	Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits.	Водная инфраструктура может и должна развиваться параллельно с надёжными учреждениями, хорошим управлением, большим вниманием к окружающей среде и справедливым распределением издержек и выгод.
The initiative that Brazil's Central Bank made to increase transparency and openness are a model for central banks throughout the world in the developed world as well as the less developed.	Инициатива, предпринятая центробанком Бразилии с целью увеличения прозрачности и открытости, является образцом для центробанков всего мира как в развитых странах, так и в менее развитых.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.	Даже в странах с хорошо развитыми системами корпоративного управления продолжают существовать довольно слабые меры в отношении корпоративных инсайдеров.

Показать эту страницу на русском языке