Translation of "well equipped library" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipped - translation :

Library - translation :

Well - translation :

Keywords : оснащены оснащен оснащена оборудована подготовлены библиотеке библиотеку библиотека библиотеки Библиотека Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I'm well equipped.	Я хорошо оснащена.
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.	Для быстрого развертывания требуются хорошо подготовленные и хорошо оснащенные воинские контингенты.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.	ОБСЕ имеет свои преимущества в этих областях и хорошо оснащен для такого участия.
WELL, HE'S UP IN THE LIBRARY PRESENTLY.	Ну, теперь он бдит в библиотеке.
The border units are not well equipped or resourced, however.	Однако пограничные подразделения не слишком хорошо оснащены или обеспечены ресурсами.
Well, shall we adjourn to the library? Come.	Переместимся в библиотеку?
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.	Лишь хорошо укомплектованная, хорошо финансируемая и хорошо оснащенная система может обеспечить способность этой Организации быстро и эффективно реагировать на подобные ситуации.
That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.	Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.
However, most of them were not well equipped to carry them out.	Однако большинство из них были недостаточно оснащены, чтобы заниматься этим.
Well, not as long as there's a library around.	Не слишком много, ведь есть библиотеки.
Their father's well stocked library was a source of knowledge.	Обширная библиотека отца служила для них источником знаний.
Your're equipped.	Тогда ты реально подготовлен.
The United Nations is well equipped to provide international cooperation to the occupied territories.	Организация Объединенных Наций способна обеспечить международное сотрудничество на оккупированных территориях.
Krupskaya is probably the most well known and best loved library in Barnaul, just like the Lenin Library in Moscow.	Крупская это, пожалуй, самая известная и любимая библиотека в Барнауле, как ленинка в Москве.
The name is today used for both the main library itself as well as the municipal library system of Stockholm.	Сегодня название Стокгольмская общественная библиотека используется как для обозначения самой библиотеки, так и всей муниципальной библиотечной системы Стокгольма.
88. UNIDO recognizes the importance of establishing well trained, well equipped and well informed public and private sector institutions to promote cleaner production.	88. ЮНИДО признает важность создания в государственном и частном секторах укомплектованных хорошо подготовленными кадрами, хорошо оборудованных и хорошо информированных учреждений для содействия внедрению экологически более чистого производства.
The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard.	90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации.
Establishment of a modern well equipped training centre within the National Technical University of Ukraine.	Создание современного хорошо оборудованного учебного центра при национальном техническом университете Украины.
Vehicles equipped according	Транспортные средства, оборудованные в соответствии с .
Are you equipped?	Готов ли ты к походу?
The store functioned as a lending library as well as a bookstore.	Книжный функционировал как обычный магазин и как библиотека.
Well, it's known mainly for the video library on YouTube right now.	(М2) Она известна в основном благодаря видео библиотеке (М2) на Youtube.
It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.	Хорошо известно, что даже в странах с устоявшимися демократическими институтами государственные учреждения не всегда хорошо оснащены для решения новых сложных задач.
The Organization would succeed in doing so only if it possessed well equipped stand by forces.	Организация сможет этого добиться только в том случае, если она будет располагать хорошо оснащенными резервными силами.
In The Beekeepers, the well equipped specialists outsmart the amateur and make off with the honey.	И у Брейгеля эта тема носит двойственный характер в Пчеловодах знатоки дела торжествуют над любителем, который пытается раздобыть мёд.
It is the flagship building of the National Library Board, bringing together the core functions of the old library by incorporating a reference library, known as the Lee Kong Chian Reference Library (Chinese 李光前参考图书馆), as well as a public library, the Central Public Library, under one roof.	த ச ய ந லகம ) крупнейшая библиотека Сингапура, которая объединяет научную библиотеку Ли Конг Чан ( Lee Kong Chian Reference Library) и центральную публичную библиотеку (Central Public Library).
And of course the New York Times is well equipped to untangle this knot of a country.	И, конечно же, New York Times имеет всё необходимое, чтобы распутать эту страну узел.
The well equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund.	Хорошо оборудованное здание было построено за счет безвозмездных субсидий, выделенных Фондом Форда и Фондом Рокфеллера.
Library The Pilkington Library opened in 1980.	Библиотека Пилкингтона была открыта в 1980 году.
Library	РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 3 С 5 1 C 5a 4 С 4 2 С 3 2 С 2, 1 С 2a 8 МР
Library	Библиотека
Library	Библиотека
Library	Библиотека
Library	БиблиотекаPlugin authors
Library	Библиотека
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
Moreover, the library of the Palais des Nations is exceptionally well stocked with legal publications and considerably more diversified linguistically than the Dag Hammarskjöld Library.	Кроме того, библиотека Дворца Наций располагает исключительно богатыми фондами литературы по правовым вопросам, а количество языков, на которых она представлена, значительно больше, чем в библиотеке им. Дага Хаммаршельда.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн томов.
The problems are clear rising expectations machinery due for reform lack of funds and the lack of ready, well trained and well equipped forces.	Проблемы очевидны возросшие ожидания необходимость реформ механизмов отсутствие фондов и отсутствие подготовленных, хорошо обученных и хорошо оснащенных сил.
The library will issue you a library card.	Библиотека выдаст вам библиотечную карту.
Library The University Library was founded in 1935.	Основан в 1935 году, расположен в Ереване.
Library services maintenance of the UNCITRAL Law Library.	Библиотечное обслуживание содержание Юридической библиотеки ЮНСИТРАЛ.
It is today the home of the local library as well as the city's museum.	Сейчас в здании размещаются библиотека и музей города.
Really, Charlie. You know as well as I do the library closes at 9 00.	Ради Бога, Чарли, ты знаешь не хуже меня, что библиотека закрывается в 9.00.
With Library 2.0, library services are constantly updated and reevaluated to best serve library users.	С библиотекой 2.0 библиотечные сервисы постоянно обновляются и переоцениваются для лучшего обслуживания читателей.

Показать эту страницу на русском языке