Translation of "well formed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
This is a well formed vase.	Это изящная ваза.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.	Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time.	Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.	Вскоре тучи сгустились над моей головой И вот он я, внешне очень удачливый, впал в депрессию
Everyone formed couples and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
He formed the clay into a bowl.	Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.	К вечеру образовалось несколько облаков.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
The popular vote for this party which could be 10 may well determine what kind of coalition is formed after the election.	Голоса избирателей в пользу этой партии которые могут составить 10 вполне могут решить, какая коалиция сформируется после выборов.
'Well then, we won't count this tiny one,' said he, picking off a short ill formed petal. 'And here's the trap overtaking us.'	Ну, зато вот этот маленький не в счет, сказал Левин, срывая коротенький недоросший лепесток. Вот и линейка догнала нас.
He has an already formed body, skeleton, organs.	У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.	Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
A split soon formed in the Brotherhood, however.	Но они так и не добрались до места назначения.
Until the beginning of this year, they have not formed significant or open opposition movements, owing to a historically well entrenched fear of repression.	До начала этого года они не проявили значительного или открытого сопротивления, вследствие исторически хорошо закрепившегося страха перед репрессиями.
In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology.	С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.	Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
And how did this shell get formed so quickly?	И когда успела образоваться эта раковина?
Wednesday there will be formed the new Italian government	В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed.	Политические движения в российской блогосфере пока не формируются.
50 bathers formed a 'human chain' to save four...	50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек...
Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.	После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.	Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire.	На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы.
It was formed in Moscow on 22 September 1730.	Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
Inspired by Chicago blues as well as bands like The Sonics, The MC5 and The Doors, he formed the Psychedelic Stooges and began calling himself Iggy.	Вдохновлённый блюзом Чикаго, а также такими группами как The Sonics и MC5, он сформировал Psychedelic Stooges , и начал называть себя Игги.
The sectors of the Western Allies (the United States, the United Kingdom and France) formed West Berlin, while the Soviet sector formed East Berlin.	Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза в восточной.
Well, well, well.	Так, так, так.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.
And so the search team Liza Alert was formed online.	Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.

Показать эту страницу на русском языке