Translation of "went live successfully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Live - translation :

Successfully - translation :

Keywords : живете живёшь живешь живем живу успешно удачно успешного успехом прошла отправился ходила ходили ходил пошёл

Examples (External sources, not reviewed)

He abandoned his family and went to live in Tahiti.	Он бросил семью и переехал на Таити.
He left his family and went to live in Tahiti.	Он бросил семью и переехал на Таити.
They released their first live album, Live Killers , in 1979 it went platinum twice in the United States.	1979 увидел свет Live Killers концертный сборник Queen , в который вошли концертные версии самых известных песен группы.
The treatment is going successfully.	Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.	Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.	Он удачно осуществил свою мечту.
Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently.	Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб .
Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.	На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.
The file has been successfully transfered.	Файл бы успешно отправлен
Putin will successfully become Russia's president.	Путин благополучно станет президентом вновь.
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
We carried out our mission successfully.	Мы успешно выполнили свою миссию.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
It successfully fights any solutions like that.	Она успешно сопротивляется таким решениям.
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.	Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима.
Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.	Успешная жизнь, в свою очередь, это время, идеи того, что значит быть успешным, все это не наше собственное.
The two sisters nursed all the six children successfully through the illness, but Kitty's health did not improve, and in Lent the Shcherbatskys went abroad.	Обе сестры благополучно выходили всех шестерых детей, но здоровье Кити не поправилось и великим постом Щербацкие уехали за границу.
It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live.	Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском.
After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia.	После Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй в Россию.
She successfully got him to tell the truth.	Она добилась, чтобы он рассказал правду.
Live and let live.	Живи и дай жить другим.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.	Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.	В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.
RB And they successfully have that sort of communication.	РБ Так они и общались.
Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries.	Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам.
I successfully gave up nail biting on my own.	Я смог избавиться от привычки грызть ногти.
After a ceremony in the Smithsonian museum, the Flyer went on public display on December 17, 1948, the 45th anniversary of the only day it was flown successfully.	После церемонии в Смитсоновском музее, Флайер занял почётное место в экспозиции 17 декабря 1948, в 45 ю годовщину своего единственного успешного полёта.
Each allowed him to preen successfully as a crisis manager.	Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
Football representation successfully managed the toughest task of the season!	Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
He was extremely happy at having successfully solved the problem.	Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.
October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.	23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.	Кто живёт лучше живёт дольше.
A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.	Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.
Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.	Хотя Том умолял Мэри не уходить, она оставила его с детьми и ушла жить к матери.
Live.	Живи.
Live.	Живите.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.	Несколько стран успешно присоединилось к еврозоне после финансовой и денежной реформ.
In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice.	В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р 7.
He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.	Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.	Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями.

Показать эту страницу на русском языке