Translation of "went live" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.
He left his family and went to live in Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.
They released their first live album, Live Killers , in 1979 it went platinum twice in the United States.
1979 увидел свет Live Killers концертный сборник Queen , в который вошли концертные версии самых известных песен группы.
Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently.
Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб .
Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.
На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.
Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима.
It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live.
Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском.
After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia.
После Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй в Россию.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.
Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.
Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.
Хотя Том умолял Мэри не уходить, она оставила его с детьми и ушла жить к матери.
Live.
Живи.
Live.
Живите.
Work to live don't live to work!
Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.
Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
Tom went south and Mary went north.
Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.
Children live on things. They live under things.
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
We eat to live, not live to eat.
Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть.
Where do you live? I live in Tokyo.
Где вы живёте? Я живу в Токио .
Where do you live? I live in Tokyo.
Ты где живешь? Я живу в Токио .
Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.
Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
Tom'll live.
Том будет жить.
I'll live.
Я буду жить.
He went his way, and I went mine.
Он пошел своей дорогой, я своей.
People who went there went on their own.
В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.
I went.
Я ходил.
We won't actually live forever. You won't live forever.
В сущности, мы не будем жить вечно. Вы не будете жить вечно.
Live and let live, is Tom's philosophy of life.
Живи и жить давай другим вот жизненная философия Тома.
You live and learn. Or you don't live long.
Век живи век учись. А то долго не проживёшь.
She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.
Маргарита уехала во Францию, где жила как бедная родственница короля и умерла в возрасте 52 лет.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,
The lights went down and the curtain went up.
Свет погас, и поднялся занавес.
Man eats to live, he does not live to eat.
Человек ест, чтобы жить, а не живёт, чтобы есть.
I live to eat, and I don't eat to live.
Я живу, чтобы есть, а не ем, чтобы жить.
The more we live, the more we want to live.
Чем больше мы живём, тем больше нам хочется жить.
I work to live, but I don't live to work.
Я работаю, чтобы жить, а не живу, чтобы работать.
Live Trade, anyone?
Покажет кто нибудь пример живой торговли ?
Start LTSP Live
Запустить LTSP Live
live looping instrument
Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры
LiveMix Live Mixer
LiveMix живой миксер
Live tweeted shooting
Стрельба с живой Твиттер трансляцией

 

Related searches : Went Live With - System Went Live - Website Went Live - It Went Live - Project Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - Went - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost