Translation of "project went live" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project. | Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии. |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | Он бросил семью и переехал на Таити. |
| He left his family and went to live in Tahiti. | Он бросил семью и переехал на Таити. |
| The Tulu language Wikipedia became the latest entrant in the family of 294 world language Wikipedia projects after the project went live from Wikimedia Incubator earlier this month. | Википедия на языке тулу стала последним из 294 мировых языковых проектов после выпуска из Инкубатора Википедии в прошлом месяце. |
| They released their first live album, Live Killers , in 1979 it went platinum twice in the United States. | 1979 увидел свет Live Killers концертный сборник Queen , в который вошли концертные версии самых известных песен группы. |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| And I kind of went overboard on the week after the project was over. | и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе. |
| The bloggers named their project Zone9, after the proverbial prison in which all Ethiopians live. | Блогеры назвали свой проект Zone9, в честь пресловутой тюрьмы, в которой живут все эфиопы . |
| Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently. | Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб . |
| Investigative journalism project Prizma is also maintaining a live blog documenting the events during each protest. | Проект журналистских расследований Призма также ведёт блог о событиях каждой демонстрации. |
| Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live. | На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу. |
| Project | Элементы проекта |
| He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. | Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима. |
| And those government officials who were awarded for driving the project, will continue to live with their (amassed) fortune. | И все те государственные чиновники, награжденные за реализацию проекта, будут продолжать наслаждаться своими (накопленными) состояниями. |
| The makers of Learning to Live with the Narco explain the pressing nature of the project from the outset | Создатели проекта Учимся жить с Нарко объясняют срочный характер проекта с самого начала |
| It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. | Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. |
| After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia. | После Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй в Россию. |
| This latest incarnation was called Alan Parsons, eventually renaming as the Alan Parsons Live Project, the name distinct from The Alan Parsons Project , due to founder Parsons' break up with Woolfson. | После ухода Эрика Вульфсона Алан Парсонс посчитал неуместным оставлять название The Alan Parsons Project, и, хотя костяк группы остался тем же, официально группа прекратила свое существование. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| Live and let live. | Живи и дай жить другим. |
| This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013. | Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| The announcement about the project going live was made by Katherine Maher, Executive Director of Wikimedia Foundation during the WikiConference India. | С объявлением о выходе проекта из Инкубатора во время Вики конференции в Индии выступила Кэтрин Махер, исполнительный директор Фонда Викимедиа. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| New eMovix Project | Новый проект eMovix |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| SLUDGE Project Manager | Менеджер проектов SLUDGE |
| My project description | Описание моего проекта |
| Our project collapsed. | Наш проект провалился. |
| Our project failed. | Наш проект провалился. |
| The Fundamentalism Project . | The Fundamentalism Project . |
Related searches : Went Live - Live Project - Went Live With - System Went Live - Website Went Live - It Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - Go Live Project - Project Go Live - Project Goes Live - Went - Went Into
