Translation of "it went live" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They released their first live album, Live Killers , in 1979 it went platinum twice in the United States.
1979 увидел свет Live Killers концертный сборник Queen , в который вошли концертные версии самых известных песен группы.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.
He left his family and went to live in Tahiti.
Он бросил семью и переехал на Таити.
It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live.
Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском.
And it went ...
И все зашевелилось
It went great.
Всё прошло отлично.
It went OK.
Всё прошло хорошо.
It went well.
Всё прошло хорошо.
This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.
It went ahead anyway.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.
It soon went viral.
Вскоре запись распространилась по интернету.
It went very smoothly.
Всё прошло очень гладко.
We went at it.
Льюис отошёл к канатам.
Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently.
Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб .
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
I can't live without it.
А я не могу жить без этого.
I can't live with it.
Я не могу с этим жить.
They know it went on.
Они знают, что это продолжалось.
He went on doing it.
Он продолжил своё занятие.
It went without a hitch.
Всё прошло без сучка без задоринки.
I thought it went well.
Я думал, всё идёт хорошо.
It went on for days.
Это продолжалось много дней.
Tell me how it went.
Расскажи мне, как всё прошло.
Tell me how it went.
Расскажите мне, как всё прошло.
I hope it went well.
Надеюсь, всё прошло хорошо.
Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.
На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.
Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.
Anyway, it is a live business!
Как хочешь, живое дело!
It is lonely to live alone.
Жить одному одиноко.
It is difficult to live easy.
Трудно жить легко.
I have to live with it.
Мне нужно жить с этим.
You'll learn to live with it.
Ты научишься с этим жить.
You'll learn to live with it.
Вы научитесь с этим жить.
Does it snow where you live?
Там, где вы живёте, бывает снег?
Happily, it all went very well.
К счастью, все это прошло очень хорошо.
Yeah, I think it went well.
Да, я думаю, она была неплоха.
How do you think it went?
Как, по твоему, всё прошло?
How do you think it went?
Как, по вашему, всё прошло?
Tell me how it went later.
Расскажи мне потом, как всё прошло.
Tell me how it went later.
Расскажите мне потом, как всё прошло.
Was it yesterday that you went?
Ты вчера ходил?
Was it yesterday that you went?
Вы вчера ходили?
Was it yesterday that you went?
Ты вчера ездил?
Was it yesterday that you went?
Вы вчера ездили?

 

Related searches : Went Live - It Went - Went Live With - System Went Live - Website Went Live - Project Went Live - We Went Live - Went Live Successfully - It Went Fine - It Went Good - It Went Through - It Went Missing - So It Went - It Went Smoothly