Translation of "went well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything went well. | Всё прошло хорошо. |
| It went well. | Всё прошло хорошо. |
| The interview went well. | Интервью прошло хорошо. |
| The meeting went well. | Встреча прошла хорошо. |
| I think that went well. | Думаю, всё прошло хорошо. |
| I hope everything went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| I thought it went well. | Я думал, всё идёт хорошо. |
| I hope it went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| Yeah, I think it went well. | Да, я думаю, она была неплоха. |
| My joke went over very well. | Моя шутка имела большой успех. |
| I think that went really well. | По моему, всё очень хорошо прошло. |
| I hope the meeting went well. | Надеюсь, встреча прошла хорошо. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли. |
| And well, he went out to collect mushrooms. | Ну, и пошел за грибами. |
| I didn't feel well, but I went to work. | Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. |
| Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle. | Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей. |
| I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. | Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал, |
| You can also say, Biff went from sick to well. | А можно сказать Biff went from sick to well |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| And if it went really well, we might do three parabolas. | И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы. |
| I didn't feel very well, but I went to work anyway. | Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу. |
| What went wrong in Denmark might happen in other countries as well. | То, что случилось в Дании может произойти и в других странах. |
| RB Well, I've done both. I think I went to prison first. | RB Я достиг и того и того. А в тюрьму угодил раньше. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| Well, we shan't sing any more to day?' she added, and went toward the house. | Ну, так не будем больше петь нынче? прибавила она, направляясь к дому. |
| So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. | Итак, со временем, они решили, что мне надо научиться говорить. |
| The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors. | Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения. |
| If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good. | Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе. |
| In Britain, we recently experienced an example of alleged political correctness that went well beyond such questions. | В Британии мы недавно столкнулись с примером предполагаемой политкорректности, которая явно перешла её границы. |
| Johansson went on to partner other great ballerinas as well, especially during his time in St. Petersburg. | Балерина пригласила молодого танцовщика стать её партнёром во время поездки в Стокгольм весной 1841 года. |
| The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. | Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. |
| 'She is well,' replied Karenin, frowning. 'I shall be very pleased,' and he went back to his carriage. | Она здорова, хмурясь, промычал Алексей Александрович. Очень рад! и он направился к своей карете. |
| The Pentium II went to 32 KB of L1 cache, double that of the Pentium Pro, as well. | Параллельно с Pentium II существовали следующие x86 процессоры Intel Pentium MMX. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Tom went south and Mary went north. | Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север. |
| He went his way, and I went mine. | Он пошел своей дорогой, я своей. |
| People who went there went on their own. | В 1967 1974 годах министр обороны Израиля. |
| In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period. | В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период. |
| Well, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture. | Я поступил в Школу Дизайна Род Айленда , чтобы изучать архитектуру. во второй половине шестидесятых. |
| Visiting is all very well, but there is no place like home, ' he replied, and went into his study. | В гостях хорошо, а дома лучше, отвечал он ей и прошел в кабинет. |
| I went. | Я ходил. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
Related searches : They Went Well - Surgery Went Well - Went Really Well - Event Went Well - All Went Well - What Went Well - Went Very Well - Went Down Well - Meeting Went Well - Operation Went Well - Went Well With - Went Pretty Well - It Went Well - Everything Went Well
