Translation of "were accused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accused - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were often accused of atheism. | Их часто обвиняли в атеизме. |
| In the 1930 s, bankers and finance ministers were accused. | В 1930 ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов. |
| Some time ago, as a democratic activist, you were accused of nationalism. | В своем время, будучи членом демократического движения, Вы были обвинены своими коллегами в национализме . |
| The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators. | Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов. |
| Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money. | В январе 2011 года в результате беспорядков президент Бен Али бежал из страны. |
| He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. | Он имел в виду вооруженные группы салафитов, которых обвиняли в разрушении суфийских святынь. |
| Some were touched by the child's patriotic spirit, while others accused China's system of brainwashing. | Одни были тронуты патриотическим духом ребенка, тогда как другие обвиняли китайскую систему в промывании детских мозгов. |
| He was accused falsely. | Он был несправедливо обвинён. |
| He was accused falsely. | Он был ошибочно обвинён. |
| She was falsely accused. | Её ложно обвинили. |
| She was falsely accused. | Она была ложно обвинена. |
| Tom was falsely accused. | Том был ложно обвинён. |
| I'm being a bit mysterious for those of you out there. What were they accused of? | Сейчас я говорю загадками. Так в чем их обвиняли? |
| Among his 105 co defendants were some 70 Palestinians, accused of being members of Hamas, who were charged and tried in absentia. | Среди 105 соподсудимых были приблизительно 70 палестинцев, обвиняемых в членстве в ХАМАС. В их случае слушания с вынесением приговора прошли заочно. |
| Over a five day period in Dorchester, Judge Jeffreys presided over 312 cases 74 of the accused were executed, 175 were transported, and nine were publicly whipped. | В течение пяти дней в Дорчестере рассмотрел 312 мятежных дел 74 обвиняемых были казнены, 175 были сосланы на каторгу, а 9 публично выпороты плетьми. |
| Others accused Pedram of nationalism. | Другие обвиняют Педрама в национализме. |
| I accused him of cheating. | Я обвинил его в жульничестве. |
| He was accused of theft. | Он был обвинён в краже. |
| He was accused of cowardice. | Его обвинили в трусости. |
| He was accused of murder. | Его обвинили в убийстве. |
| He was accused of murder. | Он был обвинен в убийстве. |
| He is accused of kidnapping. | Он обвиняется в похищении человека. |
| He's being accused of kidnapping. | Он обвиняется в киднеппинге. |
| She was accused of bribery. | Её обвинили во взяточничестве. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в убийстве по неосторожности. |
| They accused him of manslaughter. | Они обвинили его в непредумышленном убийстве. |
| I've been accused of murder. | Я был обвинён в убийстве. |
| I've been accused of murder. | Я была обвинена в убийстве. |
| I've been accused of murder. | Меня обвинили в убийстве. |
| Tom accused Mary of lying. | Том обвинил Мэри во лжи. |
| Tom accused Mary of stealing. | Том обвинил Марию в краже. |
| Tom accused Mary of stealing. | Том обвинил Мэри в воровстве. |
| Tom accused me of lying. | Том обвинил меня во лжи. |
| Tom accused me of lying. | Том обвинил меня в том, что я лгу. |
| Tom was accused of theft. | Том был обвинён в краже. |
| Tom was accused of theft. | Тома обвинили в краже. |
| What was Tom accused of? | В чём Тома обвиняли? |
| What was Tom accused of? | В чём обвинили Тома? |
| Tom accused Mary of theft. | Том обвинил Марию в воровстве. |
| Tom accused Mary of cheating. | Том обвинил Мэри в жульничестве. |
| The accused was Tom's brother. | Обвиняемый был братом Тома. |
| We've been accused of ingratitude. | Нас обвинили в неблагодарности. |
| In June 2015, 13 activists were arrested, accused of preparing an attack on President José Eduardo dos Santos. | В июне 2015 года, 13 активистов были арестованы по обвинению к подготовке нападения на президента Жозе Эдуарда душ Сантуша. |
| Syria accused USA of supporting terrorism | Сирия обвинила США в поддержке терроризма |
| That woman has wrongly accused me. | Эта женщина незаслуженно меня обвинила. |
Related searches : Accused For - Wrongly Accused - Falsely Accused - Interest Accused - Being Accused - Was Accused - Accused Party - Stands Accused - Stand Accused - As Accused - Get Accused
