Translation of "were already performed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много выступал выступали вскрытие ритуал проводил Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

His plays were no longer performed and his books were not reprinted anymore.	Его пьесы ставились все реже и реже, а книги его уже практически не переиздавались.
Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers.	Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб.
Things were already terrible.	Ситуация уже была ужасной.
Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already.	Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches.	В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв.
The leading roles were performed by Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, Nicholas Holt.	Главные роли исполнили Оливия Колман, Рейчел Вайс, Эмма Стоун, Николас Холт.
I wish it were tomorrow already.	Хорошо бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.	Вот бы уже было завтра.
I wish it were tomorrow already.	Я хотел бы, чтобы уже было завтра.
I thought you were already dead.	Я думал, что ты уже мёртв.
I thought you were already dead.	Я думал, ты уже умер.
I thought you were already dead.	Я думал, вы уже умерли.
Your international plans are not modest you have already performed, for instance, in Madrid, Brussels, London, and Moscow.	Насчет заграницы у вас серьезные планы, вы уже выступали в Мадриде, Брюсселе, Лондоне и Москве.
Half of those strips were already mown.	Половина из этих полос была уже скошена.
I didn't realize you were already here.	Я не понял, что вы уже здесь.
I didn't realize you were already here.	Я не понял, что ты уже здесь.
I wish it were already summer vacation.	Вот бы уже были летние каникулы!
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.	Аналогичным образом в Великобритании бизнес Flight Centre в сфере досуга шел хорошо, в то время как корпоративные клиенты тратили меньше.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
Tensions between the two countries were already high.	Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
There were already over 20 people sitting there.	Там уже сидело более двадцати человек.
The gallows were already standing on the square.	Виселицы уже стояли на площади.
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
Donetsk city was already under rebel control by then, he performed in the larger Donetsk region, near the cities Slovyansk and Svyatogors.	Обе стороны продолжают напор на деятелей культуры время покажет, насколько конфликт станет личным делом отдельных людей.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Сломанные вандалами скамейки уже заменили.
His wife and his son were already sound asleep.	Его жена и сын уже крепко спали.
When he returned home, the kids were already asleep.	Когда он вернулся домой, дети уже спали.
The windows were already open when I got here.	Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты.
In detailing how this process works, the Panama Papers stories that have been released thus far have already performed an important public service.	Детализацией того, как работает этот процесс, на данный момент опубликованные истории Панамских документов уже выполнили важную общественную задачу .
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.

Показать эту страницу на русском языке