Translation of "were also established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| Shrinking budgets are also damaging established scientists. | Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым. |
| Soon the identities of the deceased were established. | Вскоре личности погибших были установлены. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. |
| In 2002 2009, more than 11,000 startups were established. | В период 2002 по 2009 год было создано более 11 тысяч стартапов. |
| Subsequently, it was established that they were ordinary homicides. | Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях. |
| But modern technology also has implications for well established democracies. | Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий. |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| Central banks were established to provide war financing to governments. | Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств. |
| America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. | Влиятельное американское Управление по охране окружающей среды (EPA) также было создано при Никсоне. |
| Established in 2000, their targets were to be met by 2015. | Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году. |
| It was also established that the woman has three other young children. | Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей. |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Он также объявил об основании резервного фонда в 1,3 миллиарда долларов США для поддержки домашних производителей. |
| The IACHR also established a commemoration to remember Operation Genesis and it atrocities. | МСПЧ также установил мероприятия в память об операции Бытие и ее зверских преступлениях. |
| Additional resources were also required for costs relating to the construction of offices at newly established checkpoints which were necessary in order to stem the tide of cease fire violations. | Потребовались также дополнительные средства для покрытия расходов в связи со строительством помещений новых контрольно пропускных пунктов, которые оказались необходимыми для сдерживания волны нарушений |
| Colonies in St Lucia (1605) and Grenada (1609) also rapidly folded, but settlements were successfully established in St. Kitts (1624), Barbados (1627) and Nevis (1628). | Колонии Сент Люсия (1605) и Гренада (1609) также вскоре исчезли, но в конце концов поселения были успешно основаны на островах Сент Китс (1624), Барбадос (1627) и Невис (1628). |
| Tom's parents were also singers. | Родители Тома тоже были певцами. |
| Three civilians were also killed. | Было также убито трое гражданских. |
| There were also two singers. | Также были два певца. |
| It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. | Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства. |
| It was there that the first school, theater, and newspaper in Siberia were established. | В 1616 году в Тобольск была сослана несостоявшаяся царская жена Мария Хлопова. |
| Local terrorist centers were also important. | Местные тренировочные центры также имели большое значение. |
| Stricter corporate taxes were also adopted. | Были также введены более жесткие налоги с корпораций. |
| Comments to it were also remarkable | Замечательными были и комментарии к нему |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| There were also tweets supporting Shetty | Есть также твиты, которые поддерживают Шетти |
| There were also reactions on Twitter | Также последовали реплики в Twitter |
| Tom and Mary were also there. | Том и Мэри также были там. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| A few marionettes were also used. | Несколько лет спустя был выпущен . |
| After this system was adopted in the 1990 s, many non public schools were established. | После принятия данной системы в 1990 ых, было открыто множество негосударственных школ. |
| Ecosystems and other species were also hit. | Пострадали также экосистемы и другие виды. |
| His relations toward Society were also clear. | Отношения к обществу тоже были ясны. |
| Others were also skeptical of Latynina s story | Другие также скептически отнеслись к сообщению Латыниной |
| Indigenous rights organizations were also intensively active. | Организации по правам коренного населения также были очень активны. |
| Pets and other animals were also rescued | Домашних питомцев и других животных тоже спасали |
| We were also in church on Monday. | Мы тоже были в понедельник в церкви. |
| Protests were also raised to another scene. | Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма. |
| In 1918 during the Civil War, the headquarters of the White Army were established in Mikkeli. | В 1918 году во время гражданской войны, в Миккели в отеле Seurahuone был создан штаб Белой армии. |
| The continued delivery of JSC MAZ passenger trucks and development of the JSC MAZ service centre, which was established in Tyumen at the JSC TPATP facility, were also talked about. | Говорилось о дальнейших поставках пассажирско грузовой техники ОАО МАЗ , развитии сервисного центра ОАО МАЗ , который создан в Тюмени на базе ОАО ТПАТП . |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| She has also established a Facebook page for those wishing to help Aussie Volunteers helping Refugees in Greece. | Элен также открыла страницу на Facebook Aussie Volunteers helping Refugees in Greece, куда могут зайти те, кто хотел бы помочь. |
| An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. | Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. |
Related searches : Were Established - We Also Established - Methods Were Established - You Were Also - Were Also Used - There Were Also - Were Also Found - Were Also Identified - Established Through - Established Presence - Have Established
