Translation of "were also identified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The team also identified the most environmentally sensitive areas. | Экспедиция так же отмечала наиболее уязвимые и нуждающиеся в защите природы места. |
| At least 80 candidates were identified as trans six of them were elected. | Более 80 кандидатов идентифицировали себя как трансгендеры, шестеро из них были избраны. |
| These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. | Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). |
| Adopting selected INFOCAP services as identified in Stage 1 can also take place. | На этом этапе можно также принять отдельные службы ИНФОКАП, определенные на Этапе 1. |
| Badly regulated banking sectors, feeble market structures, and weak competition, as well as trade and current account restrictions, were also among the shortcomings identified. | Не все азиатские страны прошли путь одинаково далеко, и некоторые возможности для проведения реформ были, без сомнения, утеряны. |
| Badly regulated banking sectors, feeble market structures, and weak competition, as well as trade and current account restrictions, were also among the shortcomings identified. | Среди выявленных недостатков были также выделены плохо регламентируемый банковский сектор, слабовольные рыночные структуры и конкуренция, а также ограничения в области торговли и операций по текущим счетам. |
| The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. | Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров. |
| This figure refers only to those people who have been identified, and does not taken into account those who were not identified, Bondarev emphasized. | И речь идет только о зафиксированных лицах, не считая тех, кто не был идентифицирован, подчеркнул Бондарев. |
| Many of the regions in which the CNVs were identified overlapped known disease genes. | Многие из областей, в которых были обнаружены ВКК, частично совпадали с известными генами заболеваний. |
| She identified the victim. | Она опознала жертву. |
| The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad. | Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны. |
| These companies also have to agree to take responsibility for censoring forbidden content identified by Chinese officials. | На эти компании также возлагается ответственность по надзору за запрещенным китайскими властями контентом. |
| One suspect has been identified. | Был установлен один подозреваемый. |
| Tom's parents were also singers. | Родители Тома тоже были певцами. |
| Three civilians were also killed. | Было также убито трое гражданских. |
| There were also two singers. | Также были два певца. |
| Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified. | С помощью вспомогательных технологий уровня всего генома и последующих проверочных исследований было обнаружено всего 1447 ВКК. |
| He identified his source a Hutu and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing. | Говоря об источнике информации, он называл его один хуту и докладывал, что уже готовы запасы оружия для предстоящей этнической чистки. |
| They were then handed over to a local criminal organization identified as Guerreros Unidos, or Warriors United. | Затем они были переданы местной преступной организации, предположительно Guerreros Unidos ( Объединённые воители ). |
| The main problems are easily identified. | Определить главные проблемы довольно легко. |
| She identified him as the murderer. | Она опознала в нём убийцу. |
| The victims haven't yet been identified. | Жертвы ещё не опознаны. |
| Local terrorist centers were also important. | Местные тренировочные центры также имели большое значение. |
| Stricter corporate taxes were also adopted. | Были также введены более жесткие налоги с корпораций. |
| Comments to it were also remarkable | Замечательными были и комментарии к нему |
| Some neighboring offices were also damaged. | Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. |
| There were also tweets supporting Shetty | Есть также твиты, которые поддерживают Шетти |
| There were also reactions on Twitter | Также последовали реплики в Twitter |
| Tom and Mary were also there. | Том и Мэри также были там. |
| There were also numerous tactical errors. | Были допущены многочисленные тактические ошибки. |
| A few marionettes were also used. | Несколько лет спустя был выпущен . |
| Those killed included Mangudadatu's wife, his two sisters, lawyers, aides, and motorists who were witnesses or were mistakenly identified as part of the convoy. | Все присутствующие были убиты, включая жену Мангудадату, его двух сестёр, адвокатов, помощников и водителей, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированны как часть состава. |
| Witnesses who tried to approach Martin were prevented by another corpulent man who identified himself as a plainclothes policeman. | Свидетелей, попытавшихся подойти к Мартину, останавливал другой человек мощного телосложения, представившийся полицейским в штатском. |
| Research conducted by a special commission investigating dams zones, 16 human rights violations were identified in several Brazilian regions. | Исследование, проведенное Специальной комиисией по расследованию зон строительства плотин, установило в разных регионах Бразилии факт наличия 16 нарушений прав человека. |
| The alleged postings were identified by Iran s Cyber Crimes Police Force (FATA), which then opened the case against Salehzadeh. | Оскорбительные посты были идентифицированы Иранской киберполицией (FATA), после чего против Салехзадех было заведено дело. |
| He also identified national interests and told about creation of two new structures (Secretary and Institute of the Strategic Analysis). | Он также перечислил национальные интересы и рассказал о создании двух новых структур (Секретариат и Институт стратегического анализа). |
| So how would the genes be identified? | Так каким же образом расшифровать гены? |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Были выделены области, уязвимые к болезням. |
| (b) They have an identified target group | b) они были ориентированы на конкретную целевую группу |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED | Категории ППК подтвержденные произвольные казни |
| Layla identified Sami's body at the morgue. | Лейла опознала тело Сэми в морге. |
| Ecosystems and other species were also hit. | Пострадали также экосистемы и другие виды. |
| His relations toward Society were also clear. | Отношения к обществу тоже были ясны. |
| Others were also skeptical of Latynina s story | Другие также скептически отнеслись к сообщению Латыниной |
| Indigenous rights organizations were also intensively active. | Организации по правам коренного населения также были очень активны. |
Related searches : Were Identified - Patients Were Identified - Issues Were Identified - Were Not Identified - Which Were Identified - You Were Also - Were Also Used - There Were Also - Were Also Found - Were Also Established - Identified - Identified From - Uniquely Identified
