Translation of "were are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you saying there were problems? | Ты хочешь сказать, были проблемы? |
| Are you saying there were problems? | Вы хотите сказать, были проблемы? |
| They were cancelled because we are Ukrainians. | Их отменили, потому что мы украинцы. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются. |
| Our grandparents were refugees, but we are racists... | Наши бабушки и дедушки были беженцами, но сами мы расисты... |
| Who are those people you were talking to? | Кто эти люди, с которыми вы разговаривали? |
| Are these the glasses you were looking for? | Это те очки, что ты искал? |
| The travellers were there in May, were moved on and now they are back again. | Цыгане были здесь в мае, их прогнали, и вот они снова вернулись. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| The papers that were in the safe are gone. | Бумаги, которые были в сейфе, пропали. |
| They are, as it were, victims of the war. | Они, так сказать, являются жертвами войны. |
| Prices are double what they were ten years ago. | Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад. |
| Prices are double what they were two years ago. | Цены вдвое выше, чем они были два года назад. |
| I wish I were as smart as you are. | Хотел бы я быть таким же умным, как ты. |
| I wish I were as smart as you are. | Мне бы твой ум. |
| We were very much in love and still are. | Мы всё ещё очень любим друг друга. |
| There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians. | Честные люди были задолго до христиан, и они, хвала Господу, всё ещё есть там, где последних нет. |
| These are three words many of us were raised with. | Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас. |
| We were then, as we are now, afraid to up. | Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться. |
| Doctors say that children who were breastfed are usually healthier. | Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые. |
| The paintings that were stolen from Tom are very valuable. | Картины, украденные у Тома, очень ценные. |
| The paintings that were stolen from Tom are very valuable. | Картины, которые украли у Тома, очень ценные. |
| The paintings that were stolen from Tom are very valuable. | Украденные у Тома картины очень ценные. |
| Portraits were sculptured without models and are the collective images. | Портреты воина и шахтёра лепились без натурщиков и являются собирательными образами. |
| Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier. | Сейчас американцы богаче, чем в 50 ые годы ХХ века, но они не счастливее. |
| Some were tying together the Macedonian, Albanian, Turkish and Serbian flags and were yelling Together we are stronger! | Некоторые связывали вместе македонские, албанские, турецкие и сербские флаги и кричали Вместе мы сильнее! |
| However, according to Zambian opposition MP Guy Scott, People are saying, The Whites were bad, the Indians were worse, but the Chinese are worst of all. | Однако, согласно члену парламентской оппозиции Замбии Гаю Скотту Люди говорят Белые были плохими, индусы были еще хуже, но хуже всех китайцы . |
| Most are less stable today than they were five years ago. | В большинстве из них ситуация сейчас даже более нестабильна, чем пять лет назад. |
| And here were are. We have a continuum in the world. | Вот так вот. Мы живём в непрерывном мире. |
| There are also reports about three children who were successfully rescued. | Сообщается также о трех детях, которых удалось спасти. |
| There were reports that many Thais are supportive of the coup. | Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. |
| Where Nepal s idols were stolen from and where they are now. | Откуда божества Nepal были украдены и где они сейчас. |
| Where were they going? Do we know where we are going? | Куда они шли? Знаем ли мы, куда идём? |
| There were, and are, of course, differences from country to country. | Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено. |
| Authorities are saying that residents were armed too, that they started the violence and that they were infiltrated by outsiders . | Власти точно так же утверждают, что местные жители были вооружены, что они первыми применили силу, и что в их рядах были посторонние. |
| Why are we no more secure than we were five years ago? | Почему же мы не в большей безопасности, чем пять лет назад? |
| Most Americans are worse off today than they were seven years ago. | Большинство американцев сегодня находятся в худших условиях, чем семь лет назад. |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | Если бы я спросил вас, что это за страны |
| There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. | В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. |
| Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too. | Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы. |
| Roads were impassable for many days and power lines are still down. | Дороги были непроходимы на протяжении многих дней, а электричество до сих отключено. |
| They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission. | Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения. |
| Those she killed and those killed were all Chinese, all are fellows. | Те, кого она убивала, как и те, кто убил её, все были китайцами, соотечественниками. |
| However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated. | Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы. |
| adding that there were 23 bodies there Monasosh There are 23 bodies here. Two are being identified now and three are unknown. | и добавляет, что всего там сейчас находится 23 тела |
