Translation of "which were available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Few therapeutic and diagnostic options were available. | В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. |
| In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons. | В 2012 году, последний год по которому имеются сравнительные данные, выбросы составляли 34.5 миллиарда тонн. |
| The entry, which is no longer available, read | Запись, которая более недоступна, гласит |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| New machines were available, but firms were not prepared to use them. | Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. |
| Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus. | Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор 1А, 1В и 1С), которые различались размером камеры для научного оборудования. |
| Only satellite images were available to illustrate the aftermath. | Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках. |
| Adapters were available to run SCSI devices via parallel. | Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. |
| This is a 10,000 machine which was available in Mumbai. | Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи. |
| These stories were not available then the book came out. | Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме сериал. |
| Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Установите NumLockX, его можно взять на http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| None besides functions from the standard C library which are always available. | Установка |
| With version 0.1.2.1 (February 28, 2002), there were approximately 50 plugins available. | К версии 0.1.2.1, выпущенной 28 февраля 2002 года, было доступно приблизительно 50 плагинов. |
| Interestingly, all the available measures of actual corruption were already declining before the Kaczyński twins were elected. | Интересно, что все доступные меры фактической коррупции уже уменьшались до избрания близнецов Качиньских. |
| Free Basics is available in 63 countries, 26 of which are in Africa. | Free Basics доступны в 63 странах, 26 из которых находятся в Африке. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| Anti lock brakes (ABS) were available on the GT S all four years and was available on the GT from 1992 to 1993. | Анти блокировочная система тормозов (ABS) была доступна для GT S все четыре года, а для GT с 1992 по 1993. |
| Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus . | На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed . |
| My mother had none of the mod cons which are available to today's housewives. | У моей матери не было этих новомодных удобств, которыми теперь пользуются домохозяйки. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| Which teachers were you talking to? | С какими учителями ты говорил? |
| By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided. | Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей. |
| The fears were misplaced, because the world benefited from cheaper and more readily available products. | Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров. |
| We then had to categorize what those problems were based on what data was available. | Мы разделили все проблемы по темам и по имеющимся данным, соответствующим этим темам. |
| Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants. | Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников. |
| The fact that the treatments available in the US were not made available immediately in West Africa has now become a controversial topic among African observers. | Наличие доступного лечения в США и при этом отсутствие лекарств в Западной Африке вызвало много споров среди африканских обозревателей. |
| Pedal power can be harnessed for countless applications which would otherwise require electricity (which may not be available) or hand power (which is far more effort). | Во многих случаях, она заменяет электричество, которое может быть недоступно, или ручной труд, требующий намного больших усилий. |
| Available package formats | Необходим |
| No hint available. | Подсказка недоступна. |
| No hint available | Подсказка недоступна |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| Are seats available? | Есть ли свободные места? |
| Tom is available. | Том доступен. |
| Is Tom available? | Том доступен? |
| She's not available. | Она недоступна. |
| He's not available. | Он недоступен. |
| Tom isn't available. | Том недоступен. |
| Tom was available. | Том был доступен. |
| They're still available. | Они всё ещё в доступе. |
| Everything is available. | Всё доступно. |
| Available online here. | В. Вересаева. |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
Related searches : Were Available - Which Were - Which Are Available - Which Is Available - Were Already Available - Were Not Available - Were Made Available - Data Were Available - They Were Available - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested
