Translation of "they were available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No further details were available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Few therapeutic and diagnostic options were available.
В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
And they made them available to us.
И они предоставили их нам.
There were no tickets available for Friday's performance.
Билетов на пятничное представление не оказалось.
New machines were available, but firms were not prepared to use them.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.
They tried every medication available in those days.
Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.
Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках.
Adapters were available to run SCSI devices via parallel.
Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс.
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.
Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
They say, This is not fair, because these countries had vaccines and antibiotics that were not available for Sweden.
Они говорят Это нечестно! Потому что эти страны получали вакцины и антибиотики, которых не было в Швеции.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
These stories were not available then the book came out.
Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме сериал.
Instead, they usually chose the most sensible candidate available.
Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата.
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.
Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
They will also feed on carrion when it is available.
Линька происходит два раза в год весной и осенью.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть.
They said they were leaving.
Они сказали, что уезжают.
They said they were leaving.
Они сказали, что уходят.
They thought they were invincible.
Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.
Они считали себя неуязвимыми.
They said they were married.
Они сказали, что женаты.
They said they were married.
Они сказали, что замужем.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
With version 0.1.2.1 (February 28, 2002), there were approximately 50 plugins available.
К версии 0.1.2.1, выпущенной 28 февраля 2002 года, было доступно приблизительно 50 плагинов.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
kdeartwork
Interestingly, all the available measures of actual corruption were already declining before the Kaczyński twins were elected.
Интересно, что все доступные меры фактической коррупции уже уменьшались до избрания близнецов Качиньских.
They were right.
И они были правы.
They were rebuffed.
Однако их пожелания отвергли.
Or were they?
Но так ли это?
They were stifled.
Они были подавлены.
Who were they?
Кто они были?
They were watching.
Они смотрели.
They were tourists.
Они был туристами.
They were listening!
Они слушали!
They were attentive...
Они были внимательны...
They were swimming.
Они плавали.
They were busy.
Они были заняты.
They were hungry.
Они были голодны.
They were hungry.
Они хотели есть.
They were hungry.
Они были голодные.

 

Related searches : Were Available - They Were - They Are Available - They Have Available - Were Already Available - Which Were Available - Were Not Available - Were Made Available - Data Were Available - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering