Translation of "were better" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Better - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The 1980s were hardly better. | 1980 е были не намного лучше. |
| Things were better long ago. | В давние времена всё было гораздо лучше. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Я мог наскоро что то сообразить, Ты умел делать несколько дел за раз Бюрократией и волокитой я мог разить, Ты выбирал диалог и спокойный рассказ. |
| Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend. | Мне одному дальше нести это бремя Но, лучше тебя человека нет, Мой друг. |
| It continued. They were always trying to make thing better and better. | Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше. |
| The old songs were much, much better. | Старые песни были намного, намного лучше. |
| You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. | Ты был искусен в учтивой беседе, Я знал, как отнять и забрать Тянулись к тебе даже дети соседей, Я учился крушить и уничтожать. |
| 'They were pleasant, but this is still better. | То было хорошо, а это еще лучше. |
| They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side. | Они, возможно, были лучше в первом тайме, а мы раскрылись во втором тайме и были лучшей командой. |
| If he were happy, he would play much better. | Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше. |
| And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... | И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, |
| We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. | Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче и этот список бесконечен. |
| The Chinese and Indians were eating more and eating better. | Китайцы и индусы стали есть больше и лучше. |
| I thought you were a better chess player than this. | Я думал, ты лучше играешь в шахматы. |
| I thought you were a better chess player than this. | Я думала, ты лучше играешь в шахматы. |
| Why were the banks not more closely controlled and better regulated? | Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше? |
| They didn't get in as much trouble. They were better students. | Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше. |
| His spirits were still better when he saw Kitty completely recovered. | Веселое расположение его еще усилилось, когда он увидал Кити совершенно поправившуюся. |
| Tom would be a better teacher if he were more patient. | Том был бы лучшим учителем, будь он терпеливей. |
| You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? | Ты по растратам был ас Я умел приумножать и копить, В итоге, кто был лучше из нас? |
| JB It'll be a better country in 20 years, 'cause we were there. | Бэрил Это страна будет лучше через 20 лет, и именно потому, что мы здесь. |
| It could have been done eons ago, we were better off it anyway. | Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше. |
| Fraud is difficult to prove, because managers can always say that they thought the odds were better than were. | Обман тяжело доказуем, потому что менеджеры всегда могут сказать, что шансы казались более высокими, нежели случилось на самом деле. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в намного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| Comparatively, the Hungarians, the Polish and the Bulgarians, whose governments were much more dependent on the Soviets, were better off. | Для сравнения, венгры, поляки и болгары, чьи правительства находились в на ного большей зависимости от Советов, жили лучше. |
| They were also admonished to do a better job at regulating their financial system. | Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы. |
| Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. | И даже те, которые считали, что им становится лучше, стопроцентно совпали с контрольной группой. Стопроцентно! |
| If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer. | Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер. |
| The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better. | Спасенные дети рассказали полиции, что под присмотром Adamya им было гораздо лучше . |
| Doubtless, many of the people who were killed emigrated there looking for a better life and probably felt they were safer. | Без сомнения, многие из тех, кто был убит, эмигрировали туда в поисках лучшей жизни и, вероятно, они чувствовали себя в большей безопасности. |
| You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? | Ты любил скрутить косячок, Я завсегда коксу и рому был рад Помнишь ту пляжную ночь на Ибице? |
| Then growth gets better and better. | Но впоследствии он набирает силу, |
| People generally are a lot better off than they were just a few years ago. | В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад. |
| Surprisingly, however, when telephone interviews were included in the process, beautiful people did better, even though they were unseen by the employers. | К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели. |
| Every day I feel better and better. | С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше. |
| Even when times were better, Merkel s passive political style allowed vacuums to form, which were filled by other political forces within her party. | Даже когда времена были получше, из за пассивного политического стиля Меркель образовывались вакуумы, заполнявшиеся другими политическими силами внутри ее партии. |
| We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous. | Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они. |
| In some cases indigenous groups were even better at halting deforestation than government sanctioned protected areas. | В некоторых случаях , охрана лесов коренным населением происходит намного эффективней, чем правительством. |
| If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this. | Если бы я знала, что мы будем фотографироваться, я бы получше оделась. |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| 'Much better.' | Лучше гораздо. |
| That's better. | Так то лучше. |
| It's better. | Лучше. |
| It's better. | Так лучше. |
Related searches : Were Better Off - It Were Better - Better And Better - Were - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Quality - Better Serve - Significantly Better
