Translation of "it were better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It continued. They were always trying to make thing better and better.
Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
It could have been done eons ago, we were better off it anyway.
Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
The 1980s were hardly better.
1980 е были не намного лучше.
Things were better long ago.
В давние времена всё было гораздо лучше.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...
И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Я мог наскоро что то сообразить, Ты умел делать несколько дел за раз Бюрократией и волокитой я мог разить, Ты выбирал диалог и спокойный рассказ.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.
Мне одному дальше нести это бремя Но, лучше тебя человека нет, Мой друг.
It gets better.
Становится лучше.
The old songs were much, much better.
Старые песни были намного, намного лучше.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
Ты был искусен в учтивой беседе, Я знал, как отнять и забрать Тянулись к тебе даже дети соседей, Я учился крушить и уничтожать.
It gets way better.
Становится намного лучше.
Nobody does it better.
Никто не делает этого лучше.
That's better, isn't it?
Так лучше, правда?
You'd better leave it.
Тебе лучше оставить это.
We'd better find it.
Нам лучше найти его.
It could've been better.
Могло бы быть и лучше.
It doesn't get better.
Лучше не становится.
We'd better forget it.
Нам лучше забыть об этом.
'They were pleasant, but this is still better.
То было хорошо, а это еще лучше.
They were probably better in the first half and we came out in the second half and were the better side.
Они, возможно, были лучше в первом тайме, а мы раскрылись во втором тайме и были лучшей командой.
Was it possible to plan it better?
Можно ли было спланировать это лучше?
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.
Но это не означает, что весь мир станет на много лучше, если им будут править только женщины.
And is it better now?
А теперь разве лучше?
You'd better not do it.
Тебе лучше этого не делать.
You'd better not do it.
Вам лучше этого не делать.
It's better as it is.
Лучшее враг хорошего.
It could not be better.
Лучше и быть не могло.
You'd better check it twice.
Лучше дважды проверь.
I couldn't say it better.
Я не мог бы сказать лучше.
I couldn't explain it better.
Я не мог бы объяснить это лучше.
It could have been better.
Могло бы быть и лучше.
It couldn't have been better.
Лучше и быть не могло.
It used to be better.
Раньше он был лучше.
It used to be better.
Раньше она была лучше.
It used to be better.
Раньше оно было лучше.
You'd better look at it.
Тебе стоит на это посмотреть.
You'd better look at it.
Вам стоит на это посмотреть.
Isn't it better like this?
Так не лучше?
We'd better throw it away.
Нам лучше его выбросить.
We'd better throw it away.
Нам лучше её выбросить.
We'd better throw it away.
Нам лучше его выкинуть.
We'd better throw it away.
Нам лучше её выкинуть.
If he were happy, he would play much better.
Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.

 

Related searches : Were Better - It Were - Were Better Off - It Get Better - It Works Better - It Was Better - Learn It Better - Doing It Better - Think It Better - It Seems Better - It Got Better - It Gets Better - Like It Better