Translation of "were enrolled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enrolled - translation :

Поступил

Were - translation :

мы

Were enrolled - translation :

были зачислены

Keywords : зачислен записалась записала записался записал Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

In 1993, 2,703 trainees were enrolled.	В 1993 году на курсах обучалось 2703 человека.
During its first year of operation 45 students were enrolled.	За первый год работы были зачислены 45 студентов.
There were also programmes for young people in which many women were enrolled.	Кроме того, существуют программы, ориентированные на молодежь, в осуществлении которых принимает участие большое число женщин.
In 1992 93, 1,680 trainees were enrolled, over 43 per cent of whom were women.	В 1992 93 году на курсах обучалось 1680 человек, свыше 43 процентов которых составляли женщины.
By the end of 2009 1,700 students were enrolled in the programs.	По состоянию на конец 2009 года в филиале обучалось около 1700 студентов.
In 2003 2004, an estimated 66,901 children were enrolled in the program.	Согласно оценкам, в 2003 2004 годах данной программой был охвачен 66 901 ребенок.
A total of 232 education staff members enrolled in those courses, in addition to the 179 teachers who were actually enrolled at the ESF.	Помимо 179 учителей, проходящих обучение на ПФ, эти курсы посещало в общей сложности 232 работника сферы просвещения.
By 1983 there were over 400 deaf students enrolled in the two schools.	К 1983 году было более 400 глухих студентов, обучающихся в двух подобных школах.
According to the administering Power, four students were enrolled in school in 2004.	По данным управляющей державы, в 2004 году школу посещали четыре ученика.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас.
In 1997, there were 9,238,393 pupils enrolled in 63,101 primary schools, with 298,755 teachers.	В 1997 году в 63 101 начальной школе училось 9 238 393 учеников и работало 298 755 учителей.
There are over 3,100 students enrolled in government schools in Palmerston, 509 students enrolled in Catholic schools and 625 students enrolled in independent schools.	3100 учеников обучаются в государственных школах, 509 в католических, 625 в частных школах.
As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.	В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.
Worldwide, 121 million primary school age children were not enrolled in school 65 million were girls and 56 million boys.	В мире 121 миллион детей не посещают начальную школу, из них 65 миллионов девочки и 56 миллионов мальчики.
The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day.	Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день.
In the year 2001, out of total of 1983, about 936 (47.2 ) students enrolled were female.	В 2001 году из принятых 1983 учащихся девушки составляли примерно 936 человек (47,2 процента).
Altogether, there were 200 participants enrolled in the software application workshops and United Nations information systems.	Всего в практикумах, посвященных использованию программного обеспечения и информационных систем Организации Объединенных Наций, участвовало 200 человек.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Tom is now enrolled in college.	Том сейчас уже зачислен в колледж.
Over 7,000 students are enrolled there.	Количество студентов около 12,000.
He enrolled in college this year.	Поступил в этом году в университет.
Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
She was enrolled at the last moment.	Её вписали в последний момент.
In 1912, he enrolled in Harvard College.	Обучался в Гарвардском университете с 1913 по 1916 год.
He enrolled at Uppsala University in 1883.	Сёдерблум поступил в Уппсальский университет в 1883 году.
Several other Market vendors enrolled that day.	Several other Market vendors enrolled that day.
During its first year, 38 students enrolled.	В течение первого года обучение прошло 38 студентов.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	Образование
So mother enrolled me After school program	Поэтому мама записала меня после школьной программе
That's what they want to know,they want to know how many million people were enrolled in 1991.	Итак, что нам нужно узнать, нам нужно узнать, сколько миллионов людей было зачислено в 1991 году.
In the year 1945 there were 2,148 students in 6 faculties (divisions), and in 1999 there were 22,000 students enrolled in 16 faculties.	В 1945 году обучалось 2,148 студентов на 6 факультетах, а в 1999 году их уже было 22,000 человек, обучающихся на 16 факультетах.
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.	В музыкальные и балетные школы (так называемые параллельные школы) записались 4 207 учеников, а в учебные заведения для детей со специальными потребностями записались 958 учеников.
In 1880 he enrolled into the Kiev University.	Ангел Богданович родился в дворянской семье.
It had over 21,000 students enrolled during 2011.	В 2011 году в нём обучалось более 21 000 студентов.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	с) Объединенная программа языковой подготовки (ЮНОВ) на каждого зачисленного сотрудника
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.	В 2002 году общая численность поступивших в школу детей составила Разница в числе поступивших сохранялась в пользу мальчиков (на тыс. и 7 тыс.
More than 10,800 pupils are enrolled in classes.	Приступили к занятиям свыше 10 800 учеников.
More women than men had enrolled since 1987.	С 1987 года численность студентов женщин стала превышать численность студентов мужчин.
A total of 2,661 pupils were enrolled in the five UNRWA secondary schools during the 2004 05 academic year.	В 2004 05 учебном году в пять средних школ БАПОР был набран в общей сложности 2661 ученик.
Secondary education In 1987, there were approximately 4,895,354 students enrolled in middle schools and high schools, with approximately 150,873 teachers.	По статистике, в 1987 году было примерно 4 895 354 учащихся и 150 873 учителей в средних и высших школах.
Background As of November 30, 2012, 456 children were enrolled in kindergarten through fourth grade at Sandy Hook Elementary School.	По состоянию на ноябрь 2012 года в начальной школе Сэнди Хук было зарегистрировано 456 учащихся, от подготовительной группы до четвёртого класса.
There are about 20,000 students enrolled at the university.	В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов.
Students enrolled for 2006 reached 67,000 and 4,100, respectively.	Количество студентов на 2006 год составляло 67 000 и 4 100 чел.
Around 16.000 students is currently enrolled at the university.	Эти сцены неоднократно показывали в фильмах, посвященных войне.
In 1923 he enrolled in the university of Zurich.	В 1929 году стал послушником ордена иезуитов.

Показать эту страницу на русском языке