Translation of "newly enrolled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Newly - translation :

Keywords : зачислен записалась записала записался записал назначенный избранный Недавно заново вновь

Examples (External sources, not reviewed)

Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
Tom is now enrolled in college.	Том сейчас уже зачислен в колледж.
Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
She was enrolled at the last moment.	Её вписали в последний момент.
In 1880 he enrolled into the Kiev University.	Ангел Богданович родился в дворянской семье.
There are about 20,000 students enrolled at the university.	В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).	(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
I enrolled in an art school when I was eight.	Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age.	Мебрафон был призван в армию в 16 летнем возрасте.
When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah.	Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул Азиза в Джидде.
He then enrolled at Eton, where he studied from 1781 to 1784.	В 1781 году Веллингтон был зачислен в Итонский колледж, где учился до 1784 года.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
In 1859 he enrolled in the General Staff Academy in St. Petersburg.	В 1859 поступает в Николаевскую академию Генерального штаба.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.	Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.	Монтейро поступил на курсы и быстро выучился. Вскоре его пригласили преподавать.
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.	В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.	Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	Мой сын с новым кухонным набором, который он так ждал.
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.	В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.
It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered.	Машинное обучение . Каждый раз у него набирается по 400 студентов.
Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists?	Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов?
The newly created regulation need not apply to everyone.	Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners.	Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity.	Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.	Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
We have 600 people enrolled in our group on Vkontakte.ru and 30 is just not enough.	В нашей группе Vkontakte.ru 600 человек и 30 просто недостаточно.
The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day.	Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день.
The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.	Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) расходами на поездки, связанные с недавно созданным Комитетом по ревизии
Strong, young, newly awakened love shone in both their faces.	В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.
Sri lankan mother Danushika Perera cuddling her newly born baby.	Мама Данушика Перера из Шри Ланки со своей новорожденным.
While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.	В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.
3 out of 10 of these girls have never been enrolled in any type of educational institution.	3 девочки из 10 никогда не были зачислены в какое либо образовательное учреждение.

Показать эту страницу на русском языке