Translation of "were met" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I met them before you were born.
Я познакомился с ними до твоего рождения.
I met them before you were born.
Я познакомился с ними до вашего рождения.
I met him before you were born.
Я познакомился с ним до твоего рождения.
I met him before you were born.
Я познакомился с ним до вашего рождения.
I met her before you were born.
Я познакомился с ней до твоего рождения.
I met her before you were born.
Я познакомился с ней до вашего рождения.
We were to have met there at seven.
Мы должны были встретиться здесь в семь.
My questions were met with a frosty silence.
Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.
Established in 2000, their targets were to be met by 2015.
Задачи этой программы, поставленные в 2000 году, должны были быть выполнены к 2015 году.
Innocent IV s words were met with disapproval by Odo of Châteauroux.
Слова Иннокентия IV были встречены с неодобрением Эдом де Шатору.
The rulings were met with fierce criticism by some journalists and politicians but were enthusiastically welcomed by others.
Судебные решения были встречены яростной критикой со стороны некоторых журналистов и политиков, но остальные с энтузиазмом их приветствовали.
The original observations were met with skepticism, but the birdsong data proved compelling.
Первоначальные наблюдения были встречены скептически, но полученные данные оказались весьма убедительными.
I met people who were forced to do hard labor for little money.
Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги.
I knew we were going to get married the moment I met you.
Я знал, что мы поженимся, с того момента как тебя встретил.
The workers and campaigners were met with a violent confrontation in which many workers were beaten suffering serious injury.
Работники и участники кампании столкнулись с жестоким сопротивлением , в ходе которого многие работники были избиты и получили увечья.
Well met.
Рад встрече.
At first, NATO s new members were declared to have met both democratic and military criteria.
Поначалу утверждалось, что новые члены НАТО отвечают демократическим и военным критериям.
Their lips met.
Их губы встретились.
Their eyes met.
Их глаза встретились.
Their eyes met.
Их взгляды встретились.
We've met before.
Мы уже встречались.
Tom met Mary.
Том встретил Мэри.
We met before.
Мы встречались раньше.
We met before.
Мы уже встречались.
We've already met.
Мы уже знакомы.
We've already met.
Мы уже встречались.
We've never met.
Мы никогда не встречались до этого момента.
They've never met.
Они никогда не встречались.
Have we met?
Мы встречались?
I met them.
Я с ними встретился.
I met them.
Я с ними познакомился.
I've met someone.
Я кое кого встретила.
I've met someone.
Я кое кого встретил.
I met him.
Я его встретил.
We never met.
Мы никогда не встречались.
I've met them.
Я встретил их.
I've met them.
Я с ними встретился.
I've met them.
Мы с ними встретились.
I've met him.
Я с ним встретился.
I've met him.
Мы с ними встретились.
I've met her.
Я встретил ее.
I've met her.
Я встретила ее.
I've met her.
Я с ней встретился.
I've met her.
Мы с ней встретились.

 

Related searches : Were Not Met - Requirements Were Met - Criteria Were Met - Were Met With - Expectations Were Met - Conditions Were Met - Targets Were Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast