Translation of "were not expected" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expected - translation :

Keywords : ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

These were not at all the feelings he had expected.	Это было совсем не то чувство, которого он ожидал.
Those who did not were expected to fend mostly for themselves.	Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
There were many reasons not to have expected Malaysia to be a success.	Существовало множество причин, по которым не стоило ждать от Малайзии успеха.
It's not what I expected.	Это не то, чего я ожидал.
It's not what we expected.	Это не то, чего мы ожидали.
That's not what I expected.	Я не этого ожидал.
You're not expected to understand this.	От вас не требуется это понимать.
The scientists at the J. Craig Venter Institute expected to be told that they were playing God, and they were not disappointed.	Учёные Института Крейга Вентера ожидали, что им скажут, что они играют в бога , и они не были разочарованы.
This was not what she had expected.	И она поняла, что последняя надежда ее была обманута. Это было не то, чего она ждала.
It's something really not as I expected.	Я действительно ничего подобного не ожидал.
This is not at all what Tom expected.	Том совсем не этого ожидал.
I'm not sneezing as much as I'd expected.	Я чихаю меньше, чем думал.
It's not as hot here as I expected.	Здесь не так жарко, как я ожидал.
It's not as cold here as I expected.	Здесь не так холодно, как я ожидал.
Things did not turn out as Tom expected.	Всё вышло не так, как Том ожидал.
In nineteenth century Europe, the rich were expected to be frugal.	В Европе в 19 веке от богатых людей ожидали бережливости, показная расточительность избегалась.
More than this cannot and should not be expected.	Нельзя ожидать больше, чем этого.
Of course not, you can be selective. It's expected.	Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
This is not at all what I had expected.	Это совсем не то, что я ожидал.
Xi s visit is not expected to usher in any breakthroughs.	От визита Си не ожидают каких либо крупных достижений.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.	Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
I had not expected Tom to be at the meeting.	Я не ожидал, что Том будет на встрече.
The next two years are not expected to be prosperous.	Следующие два года не ожидаются благодатными.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.	Но те, кто ожидал исламистского адского огня от Давутоглу, были глубоко разочарованы.
The shooting did not prove as good as he had expected.	Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин.
I could not catch as many fish as I had expected.	Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.
The result of my exams was not what I had expected.	Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.
In restaurants and bars it is more common, but not expected.	Для этого работник должен получать чаевыми не менее 30 долларов в день.
Expected accomplishments	Ожидаемые достижения
I'm expected.	Меня ждут.
In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups. Those who did not were expected to fend mostly for themselves.	В 1995 г. о жителях Кобе, извлеченных из под обломков, заботились, если они были членами корпораций или религиозных групп.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
There were not.	Но этого не было.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Should we not be told that this is much better than expected?	Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.
Both countries, the sleeping giants, were expected to awaken at some point from their slumber.	Обе страны, спящие гиганты , в какой то момент должны были пробудиться от спячки.
Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.	Более того, реформа системы здравоохранения пока что не привела к ожидаемому уровню экономии средств бюджета.
Noone expected this.	Никто не ожидал этого.
I expected this.	Я ожидал этого.
Tom expected more.	Том ожидал большего.
We expected better.	Мы ожидали лучшего.
It was expected.	Это было ожидаемо.
I expected this.	Я этого ожидал.
Snow is expected.	Ожидается снег.

Показать эту страницу на русском языке