Translation of "were still pending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Keywords : ожидании одобрения отстранен отстранили завершения по-прежнему жива сих жив равно Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Their cases are still pending in court.	Их дела все еще рассматриваются в суде.
More than 3,000 cases pending.	Более 3000 случаев в год.
These are currently pending in congress.	В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.
Still, it seemed more likely to pass than the other two pending Latin American trade deals with Panama and Peru.	И все же, казалось, что у него больше шансов на утверждение, чем у двух других неподписанных торговых соглашения со странами Латинской Америки Панамой и Перу.
The proposed measure is still pending in Congress despite the pledge of the president to pass the bill in 2010.	Предложенная мера все еще ожидает решения в Конгрессе, несмотря на обещание президента принять законопроект в 2010 году.
Ng is currently out on bail pending appeal.	На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции.
THE STREETS WERE STILL EMPTY.	На улицах еще было пусто.
The cinders were still smoking.	Зола ещё дымилась.
Carter was allowed to remain free pending an appeal.	Картер было позволено остаться на свободе до апелляции.
The matter is now pending before the Supreme Court.	Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.
No pending crash reports. Try help for more information.	Нет ожидающих сообщений о сбоях. Попробуйте ключ help.
waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations	waelabbas египетский блогер Алаа Сеиф освобожден, но ожидает следствия.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.	Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
There were many problems still left.	Оставалось ещё много проблем.
The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court.	Судьи выпивали и ужинали на официальной акции по сбору денег с адвокатами, дела которых сейчас рассматриваются в суде .
I didn't think you were still alive.	Я не думал, что ты ещё жив.
I didn't think you were still alive.	Я не думала, что ты ещё жив.
I didn't think you were still alive.	Я не думала, что вы ещё живы.
I didn't think you were still alive.	Я не думал, что вы ещё живы.
I'd no idea you were still alive.	Я и знать не знал, что ты еще жив.
I didn't know you were still here.	Я не знала, что ты ещё здесь.
I didn't know you were still here.	Я не знал, что вы ещё здесь.
I thought you were still in Boston.	Я думала, что ты ещё в Бостоне.
I thought you were still in Boston.	Я думал, что ты ещё в Бостоне.
I thought you were still in Boston.	Я думал, что вы ещё в Бостоне.
I thought you were still in Boston.	Я думала, что вы ещё в Бостоне.
I didn't know you were still single.	Я не знал, что ты до сих пор не женат.
I didn't know you were still single.	Я не знал, что ты до сих пор не замужем.
I didn't know you were still single.	Я не знал, что Вы до сих пор не женаты.
I didn't know you were still single.	Я не знал, что Вы до сих пор не замужем.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.	Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.	В настоящее время ожидается, что законодательство о борьбе с терроризмом находится на рассмотрении в Конгрессе Палау.
Piombo indulged another abuser and has a pending impeachment against him.	Пьомбо облагодетельствовал и другого насильника и имеет отложенный импичмент
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
In arguing against the ruling, Louisiana officials said they would not punish doctors performing abortions while their applications for admitting privileges were pending.	Критикуя это решение, чиновники Луизианы сказали, что не будут наказывать врачей, делающих аборты, пока их заявления на полномочия приема ждут решения.
A few were still there with bad grades.	Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные.
They were cold, but he was still breathing.	Ноги были холодны, но больной дышал.
'They were pleasant, but this is still better.	То было хорошо, а это еще лучше.
There were still no visual signs of spring.	Видимых признаков весны всё ещё не было.
They got married when they were still young.	Они поженились ещё молодыми.
Sorry, I didn't know you were still here.	Прости, я не знал, что ты ещё тут.
Sorry, I didn't know you were still here.	Простите, я не знал, что вы ещё тут.
Japanese and American forces were still fighting bitterly.	Японские и американские войска по прежнему ожесточённо сражались.
Tom told me you were still in Boston.	Том сказал мне, что ты ещё в Бостоне.
Tom told me you were still in Boston.	Том сказал мне, что вы ещё в Бостоне.

Показать эту страницу на русском языке