Translation of "were there any" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Were there any witnesses? | Свидетели были? |
| Were there any problems? | Были какие то проблемы? |
| Were there any problems? | Проблемы были? |
| Were there any survivors? | Выжившие были? |
| Were there any customers? | Были ли там клиенты? |
| Were there any statistics? | Имеется ли какая либо статистика? |
| Were there any other survivors? | Ещё выжившие были? |
| There were never any survivors. | С них не спасся ни один человек. |
| were there any male nuns? | были здесь мужские монахини? |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вы были назначены, были ли конкуренты? |
| When you were appointed, were there any competitors? | Когда вас назначали, были ли конкуренты? |
| Were there any calls for me? | Мне кто нибудь звонил? |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | При наличии таких различий, существуют ли конкретные службы здравоохранения, ориентированные на женщин? |
| Were there any stars in the sky? | На небе были звёзды? |
| Were there any signs of a struggle? | Были какиелибо признаки борьбы? |
| Not that they were any good, but they were there. | Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине. |
| Were there any customers while I was gone? | Были ли покупатели, пока меня не было? |
| There were hardly any children in the park. | В парке почти не было детей. |
| Were there any other symptoms besides this buffeting? | Было чтото ещё кроме этой тряски? |
| There wasn't any real risk, but people were scared. | Реальной опасности не было, но люди были напуганы. |
| There was never any talk while we were eating. | Мы не разговаривали за столом. |
| If there were any wayto avoid a courtmartial, sir. | Если есть способ избежать трибунала, сэр... |
| The clothes that were there didn't emit any radiation. | Одежда, которую он оставил, не излучала радиацию. |
| Were there any initiatives in place to address that issue? | Осуществляются ли какие либо инициативы, направленные на решение данной проблемы? |
| Were there any plans to provide them with separate facilities? | Планируется ли создать для них отдельные центры? |
| Well, if they were all girls there wouldn't be any... | Hу, тогда бы не было... |
| If it were deserted there wouldn't be any children, right? | Если бы никого не было, не было бы и ребёнка. Разве не так? |
| Were there any other survivors in the wreck? Watch it. | Были ещё выжившие? |
| The marsh had dried up and there were hardly any snipe. | Болото высохло, и дупелей совсем не было. |
| Were there any government initiatives to counterbalance that focus on Muslims? | Принимает ли правительство какие либо меры по противодействию такого имиджа мусульман? |
| Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. | Я не замечал стрекоз, не знаю, были они там или нет. |
| If there were no women around, we wouldn't need any buttons! | Если бы не было женщин, мы ходили бы голыми. |
| I think so, if there were any special details to remember. | Думаю, да. Было бы только, что вспомнить. |
| He further asked whether there were any mosques in Luxembourg, and whether there were any differences in the procedures involved in building a mosque and building a church. | Он также интересуется, имеются ли в Люксембурге мечети и существуют ли какие либо различия в процедурах, связанных со строительством мечети и строительством церкви. |
| Were there any concerns about the safety and immediate threats to you? | Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы? |
| During the Second World War, there were hardly any war related losses. | Во время Второй мировой войны коллекция не понесла серьёзных потерь. |
| Because otherwise there were these two brothers, they didn't have any army. | Ведь у братьев не было другой армии. |
| Did any of you see anything suspicious while you were in there? | Ктонибудь из вас видел чтото подозрительное, пока находился там? |
| There wasn't any cat there. | Там не было никакой кошки. |
| It turned out that there were no pies, nor even any chicken left! | Оказалось, что не только пирожков, но и цыплят уже не было. |
| Were there any police guidelines relating to the use of invasive body searches? | Существуют ли в полиции какие либо инструкции по вопросам производства личного обыска с проникновением в полости тела человека? |
| He reported During the first 5 years of our program there were no riots at any prison, though there were two serious hosting taking incidents both of which we were able to resolve without any deaths. | С его слов, в течение первых 5 ти лет этой программы не было беспорядков ни в одной из тюрем. Однако, произошло два серьёзных случая захвата заложников, но оба удалось разрешить без единой смерти. |
| Say, in the city center there were never actually any lines that showed the routes. (Laughter) There are actually not even any stations with names. | Например, в центре в брошюре не были указаны ни маршрутные линии, ни названия станций. |
| There isn't any. | Никакой. |
| There isn't any. | Но мы уже искали там пусто! |
Related searches : Were There Any Problems? - Were There - There Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing - There Were Cases - There Were Changes
